1-а Самуїлова 31:4
Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →
І сказав Саул до свого зброєно́ші: „Витягни меча свого, і пробий мене ним, щоб не прийшли ці необрі́зані, і не пробили мене, і не знуща́лися надо мною!“ Та не хотів зброєно́ша, бо дуже боявся. Тоді взяв Саул меча, — та й упав на нього!
Коментарі
Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.
Draw thy sword, and thrust me through - Dr. Delaney has some good observations on this part of the subject: "Saul and his armor-bearer died by the same sword. That his armor-bearer died by his own sword is out of all doubt; the text expressly tells us so; and that Saul perished by the same sword is sufficiently evident. Draw Thy sword, says he to him, and thrust me through; which, when he refused, Saul, says the text, took The sword, (את החרב eth hachereb, the very sword), and fell upon it. What sword? Not his own, for then the text would have said so; but, in the plain natural grammatical construction, the sword before mentioned must be the sword now referred to, that is, his armor-bearer's, Ch1 10:4, Ch1 10:5. Now it is the established tradition of all the Jewish nation that this armor-bearer was Doeg, and I see no reason why it should be discredited; and if so, then Saul and his executioner both fell by that weapon with which they had before massacred the priests of God. So Brutus and Cassius killed themselves with the same swords with which they stabbed Caesar; and Calippus was stabbed with the same sword with which he stabbed Dio."
Відкрити джерело ↗SAUL HAVING LOST HIS ARMY AT GILBOA, AND HIS SONS BEING SLAIN, HE AND HIS ARMOR-BEARER KILL THEMSELVES. (Sa1 31:1-7) Now the Philistines fought against Israel--In a regular engagement, in which the two armies met (Sa1 28:1-4), the Israelites were forced to give way, being annoyed by the arrows of the enemy, which, destroying them at a distance before they came to close combat, threw them into panic and disorder. Taking advantage of the heights of Mount Gilboa, [the Israelites] attempted to rally, but in vain. Saul and his sons fought like heroes; but the onset of the Philistines being at length mainly directed against the quarter where they were, Jonathan and two brothers, Abinadab or Ishui (Sa1 14:49) and Melchishua, overpowered by numbers, were killed on the spot.
Відкрити джерело ↗Then said Saul unto his armourbearer,.... Who, the Jews (b) say, was Doeg the Edomite, promoted to this office for slaying the priests: draw thy sword, and thrust me through therewith; for if he was wounded, yet not mortally, and it is certain he did not so apprehend it. It is much the sword of the armourbearer should be sheathed in a battle; but perhaps he was preparing for flight, and so had put it up in its scabbard: lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me; lest they should not dispatch him at once, but put him to a lingering and torturing death, and insult him, and mock at him, as they did Samson: but his armourbearer would not, for he was sore afraid; to lay his hand on the king the Lord's anointed, to take away his life, being more scrupulous of doing that, if this was Doeg, than of slaying the priests of the Lord; or he might be afraid of doing this, since should he survive this action, he would be called to an account by the Israelites, and be put to death for killing the king: therefore Saul took a sword, and fell upon it; or rather "the sword", the sword of his armourbearer, and so was a suicide: the Jews endeavour to excuse this fact of Saul, because he knew he should die in battle from the words of Samuel; and being pressed sore by the archers, he saw it was impossible to escape out of their hands and therefore judged it better to kill himself than to fall by the hands of the uncircumcised; but these excuses will not do. Josephus (c) denies he killed himself; that though he attempted it, his sword would not pierce through him, and that he was killed by the Amalekite, and that that was a true account he gave to David in the following chapter; though it seems rather to be a lie, to curry favour with David, and that Saul did destroy hi…
Відкрити джерело ↗Death and Burial of Saul and His Sons - Sa1 31:1-13 The end of the unhappy king corresponded to his life ever since the day of his rejection as king. When he had lost the battle, and saw his three sons fallen at his side, and the archers of the enemy pressing hard upon him, without either repentance or remorse he put an end to his life by suicide, to escape the disgrace of being wounded and abused by the foe (Sa1 31:1-7). But he did not attain his object; for the next day the enemy found his corpse and those of his sons, and proceeded to plunder, mutilate, and abuse them (Sa1 31:8-10). However, the king of Israel was not to be left to perish in utter disgrace. The citizens of Jabesh remembered the deliverance which Saul had brought to their city after his election as king, and showed their gratitude by giving an honourable burial to Saul and his sons (Sa1 31:11-13). There is a parallel to this chapter in Ch1 10:1-14, which agrees exactly with the account before us, with very few deviations indeed, and those mostly verbal, and merely introduces a hortatory clause at the end (Ch1 10:13, Ch1 10:14).
Відкрити джерело ↗In the foregoing chapter we had David conquering, yea, more than a conqueror. In this chapter we have Saul conquered and worse than a captive. Providence ordered it that both these things should be doing just at the same time. The very same day; perhaps, that David was triumphing over the Amalekites, were the Philistines triumphing over Saul. One is set over against the other, that men may see what comes of trusting in God and what comes of forsaking him. We left Saul ready to engage the Philistines, with a shaking hand and an aching heart, having had his doom read him from hell, which he would not regard when it was read him from heaven. Let us now see what becomes of him. Here is, I. His army routed (Sa1 31:1). II. His three sons slain (Sa1 31:2). III. Himself wounded (Sa1 31:3), and slain by his own hand (Sa1 31:4). The death of his armour-bearer (Sa1 31:5) and all his men (Sa1 31:6). IV. His country possessed by the Philistines (Sa1 31:7). His camp plundered, and his dead body deserted (Sa1 31:8). His fall triumphed in (Sa1 31:9). His body publicly exposed (Sa1 31:10) and with difficulty rescued by the men of Jabesh-Gilead (Sa1 31:11-13). Thus fell the man that was rejected of God.
Відкрити джерело ↗31:4 David had once held the position of armor bearer (16:21). • kill me: This is one of many parallels between the death of Abimelech in the time of the judges (Judg 9) and Saul, Israel’s first national king (cp. Judg 9:54).
Відкрити джерело ↗Перехресні посилання
Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.
І сказав той юна́к, що розповідав йому: Припа́дком натрапив я на горі Ґілбоа, — аж ось Саул, настро́млений на списа свого, а колесни́ці та їздці доганяють його́.
І він зараз кликнув до юнака́, свого́ зброєно́ші, та й сказав йому: „Витягни свого меча, та й забий мене, щоб не сказали про мене: Його жінка забила!“ І його юна́к проколов його, — і він помер.
Не розказуйте в Ґа́ті про це, не сповіща́йте на ву́лицях Ашкало́ну, щоб не ті́шилися филисти́млянські до́чки, щоб не раді́ли до́чки необрізаних!
А коли Ахітофел побачив, що порада його не виконана, то осідлав осла, і встав та й пішов до свого дому, до свого міста. І він зарядив про дім свій, та й повісився, і помер, і був похований у гро́бі свого батька...
І сказав йому Давид: „Як ти не побоя́вся простягти́ руку свою, щоб убити Господнього пома́занця?“
І лева, і ведмедя побива́в твій раб. І цей необрізаний филисти́млянин буде, як один із них, бо він зневажив полки́ Живого Бога!“
І сказав йому батько його та мати його: „Чи ж нема жінки серед дочо́к братів твоїх та серед усього мого народу, що ти йдеш узяти жінку з необрізаних филисти́млян?“ І сказав Самсон до свого батька: „Візьми її мені, бо вона люба оча́м моїм“.
І сказав Саул до свого зброєно́ші: „Ви́тягни меча свого, і пробий мене ним, щоб не прийшли ці необрі́зані, і не знущалися на до мною!“ Та не хотів зброєно́ша, бо дуже боявся. Тоді взяв Сау́л меча́ — та й упав на нього.
І сказав Йонатан до слуги, свого зброєно́ші: „Ходім, і перейді́мо до сторо́жі тих необрізаних, може Господь зробить поміч для нас, — бо Госиоде́ві нема перешкоди спасати через багатьох чи через небагатьох“.
А решта діл Омрі, що робив він, та лица́рськість його, яку він чинив був, — ото вони написані в Книзі Хроніки Ізраїлевих царів.