Книга Суддів 3:31

After him (Ehud) was, i.e., there rose up, Shamgar the son of Anath. He smote the Philistines, who had probably invaded the land of the Israelites, six hundred men, with an ox-goad, so that he also (like Othniel and Ehud, Jdg 3:9 and Jdg 3:15) delivered Israel. הבּקר מלמד, ἁπ. λεγ., signifies, according to the Rabbins and the ancient versions, an instrument with which they trained and drove oxen; and with this the etymology agrees, as למד is used in Hos 10:11 and Jer 31:18 to denote the training of the young ox. According to Rashi, בּקר מלמד is the same as דּרבן, βούκεντρον, in Sa1 13:21. According to Maundrell in Paulus' Samml. der merkw. Reisen nach d. Or. i. p. 139, the country people in Palestine and Syria use when ploughing goads about eight feet long and six inches in circumference at the thick end. At the thin end they have a sharp point to drive the oxen, and at the other end a small hoe, to scrape off any dirt that may stick to the plough. Shamgar may have smitten the Philistines with some such instrument as this, just as the Edonian prince Lycurgus is described by Homer (Il. vi. 135) as putting Dionysius and the Bacchantines to flight with a βουπλήξ. Nothing is recorded about the descent of Shamgar, either here or in the Song of Deborah, in Jdg 5:6. The heroic deed recorded of him must be regarded, as O. v. Gerlach affirms, as "merely the result of a holy inspiration that suddenly burst forth within him, in which he seized upon the first weapon that came to his hand, and put to flight the enemy when scared by a terror for God, just as Samson did on a later occasion." For he does not seem to have secured for the Israelites any permanent victory over the Philistines. Moreover, he is not called judge, nor is the period of his labours taken into account, but in…

When it is said the land had rest eighty years, some think it meant chiefly of that part of the land which lay eastward on the banks of Jordan, which had been oppressed by the Moabites; but it seems, by this passage here, that the other side of the country which lay south-west was in that time infested by the Philistines, against whom Shamgar made head. 1. It seems Israel needed deliverance, for he delivered Israel; how great the distress was Deborah afterwards related in her song (Jdg 5:6), that in the days of Shamgar the highways were unoccupied, etc.; that part of the country which lay next to the Philistines was so infested with plunderers that people could not travel the roads in safety, but were in danger of being set upon and robbed, nor durst they dwell in the unguarded villages, but were forced to take shelter in the fortified cities. 2. God raised him up to deliver them, as it should seem, while Ehud was yet living, but superannuated. So inconsiderable were the enemies for number that it seems the killing of 600 of them amounted to a deliverance of Israel, and so many he slew with an ox-goad, or, as some read it, a plough-share. It is probable that he was himself following the plough when the Philistines made an inroad upon the country to ravage it, and God put it into his heart to oppose them; the impulse being sudden and strong, and having neither sword nor spear to do execution with, he took the instrument that was next at hand, some of the tools of his plough, and with that killed so many hundred men and came off unhurt. See here, (1.) That God can make those eminently serviceable to his glory and his church's good whose extraction, education, and employment, are very mean and obscure. He that has the residue of the Spirit could, when he pleased, make plou…