Поглиблений розбір

Книга Суддів 3:15

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

І кликали Ізраїлеві сини до Го́спода, і Госпо́дь поставив їм рятівника́, — Егуда, сина Ґерового, сина ємінеянина, чоловіка лівшу́, з безвладною правою рукою. І послали Ізраїлеві сини через нього дару́нка Еґлонові, цареві моавському.

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryвірш 15

But when the Israelites cried to the Lord for help, He set them free through the Benjaminite Ehud, whom He raised up as their deliverer. Ehud was "the son of Gera." This probably means that he was a descendant of Gera, since Gera himself, according to Ch1 8:3, was a son of Bela the son of Benjamin, and therefore was a grandson of Benjamin; and Shimei the contemporary of David, a man belonging to the tribe of Benjamin, is also called a son of Gera in Sa2 16:5; Sa2 19:17. At the same time, it is possible that the name Gera does not refer to the same person in these different passages, but that the name was repeated again and again in the same family. "A man shut with regard to his right hand," i.e., hindered in the use of his right hand, not necessarily crippled, but in all probability disabled through want of use from his youth upwards. That the expression does not mean crippled, is confirmed by the fact that it is used again in connection with the 700 brave slingers in the army of the Benjaminites in Jdg 20:16, and it certainly cannot be supposed that they were all actual cripples. So much is certain, however, that it does not mean ἀμφοτεροδέξιος, qui utraque manu pro dextera utebatur (lxx, Vulg.), since אטר signifies clausit (shut) in Psa 69:16. It is merely with reference to what follows that this peculiarity is so distinctly mentioned. - The Israelites sent a present by him to king Eglon. בידו does not mean in, but through, his hand, i.e., through his intervention, for others were actually employed to carry the present (Jdg 3:18), so that Ehud merely superintended the matter. Minchah, a gift or present, is no doubt a euphemism for tribute, as in Sa2 8:2, Sa2 8:6; Kg1 5:1.

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 15

In this chapter, I. A general account of Israel's enemies is premised, and of the mischief they did them (Jdg 3:1-7). II. A particular account of the brave exploits done by the first three of the judges. 1. Othniel, whom God raised up to fight Israel's battles, and plead their cause against the king of Mesopotamia (Jdg 3:8-11). 2. Ehud, who was employed in rescuing Israel out of the hands of the Moabites, and did it by stabbing the king of Moab (v. 12-30). 3. Shamgar, who signalized himself in an encounter with the Philistines (Jdg 3:31).

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 15

בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity זָעַק (zâʻaq, H2199) — to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God קוּם (qûwm, H6965) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) יָשַׁע (yâshaʻ, H3467) — properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to… אֵהוּד (ʼÊhûwd, H164) — Ehud, the name of two or three Israelites גֵּרָא (Gêrâʼ, H1617) — Gera, the name of six Israelites בֶּן־יְמִינִי (Ben-yᵉmîynîy, H1145) — a Benjaminite, or descendent of Benjamin אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term… אִטֵּר (ʼiṭṭêr, H334) — shut up, i.e. impeded (as to the use of the right hand) יָמִין (yâmîyn, H3225) — the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more… יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), שָׁלַח (shâlach, H7971) — to send away, for, or out (in a great variety of applications)

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Книга Суддів 3:9ранг 6

І кликали Ізраїлеві сини до Господа, і Господь поставив для Ізраїлевих синів рятівника́, і він врятував їх, — Отніїла, сина Кеназа, брата Калева, молодшого від нього.

Книга Суддів 20:16ранг 4

З усього того наро́ду було сім сотень вибраного чоловіка, із нечинною рукою прави́ці своєї, лівші, — кожен той кидав каменем із пращі на волос, і не схи́бував.

Єремія 33:3ранг 4

Покли́куй до Мене — і тобі відпові́м, і тобі розповім про велике та незрозуміле, чого ти не знаєш!

Ісая 36:16ранг 4

Не слухайте Єзекі́ї, бо так сказав цар асирійський: „Примиріться зо мною, та й вийдіть до мене, та й їжте кожен свій виноград та кожен фіґу свою, і пийте кожен воду зо своєї ко́панки,

Приповісті 18:16ранг 3

Дару́нок люди́ни виводить із у́тиску, і провадить її до великих людей.

1-а Самуїлова 10:27ранг 3

А негідні сини говорили: „Що, нас спасе отакий?“ І гордували ним, і не прине́сли йому дара. Та він мовчав.

Псалми 50:15ранг 3

Я буду навча́ти беззако́нців доріг Твоїх, — і наве́рнуться грішні до Те́бе.

Приповісті 21:14ранг 3

Таємний дару́нок пога́шує гнів, а нея́вний гости́нець — лють сильну.

Псалми 90:15ранг 3

як він Мене кли́катиме, то йому відповім, Я з ним буду в недолі, врятую його та просла́влю його,

Приповісті 19:6ранг 3

Багато-хто го́дять тому, хто гостинці дає, і кожен товариш люди́ні, яка не скупи́ться на дари.

Твої роздуми