Поглиблений розбір

Книга Суддів 18:19

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

А вони відказали йому: „Мовчи! Поклади свою руку на уста свої та й іди з нами, і стань нам за отця та за священика. Чи тобі ліпше бути священиком дому одно́го чоловіка, чи бути тобі священиком для пле́мени та для роду Ізра́їлевого?“

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 19

אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) חָרַשׁ (chârash, H2790) — to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to… שׂוּם (sûwm, H7760) — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and… יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), פֶּה (peh, H6310) — the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);… יָלַךְ (yâlak, H3212) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) הָיָה (hâyâh, H1961) — to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or… אָב (ʼâb, H1) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application כֹּהֵן (kôhên, H3548) — literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a… טוֹב (ṭôwb, H2896) — good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the… בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) אֶחָד (ʼechâd, H259) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term… שֵׁבֶט (shêbeṭ, H7626) — a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking,…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Книга Суддів 17:10ранг 5

І сказав йому Миха: „Зоставайся ж зо мною, і будь мені за отця́ та за священика, а я дам тобі десять шеклів срібла на рік і потрібну одежу та поживу твою“. І пішов той Левит до нього,

Йов 21:5ранг 5

Оберні́ться до мене — й жахні́ться, та руку на уста свої покладіть.

Йов 29:9ранг 5

зве́рхники стримували свою мову та клали долоню на уста свої, —

Приповісті 30:32ранг 4

Якщо ти допусти́вся глупо́ти пихою, й якщо заміря́єш лихе, — то руку на уста!

Михей 7:16ранг 4

Наро́ди побачать оце, і посоро́млені бу́дуть при всій своїй силі, ру́ку покладу́ть на у́ста, їхні ву́ха оглу́хнуть.

Євангелія від Матвія 23:9ранг 2

І не називайте нікого отцем на землі, — бо один вам Отець, що на небі.

2-а царів 13:14ранг 2

А Єлисей заслаб на неду́гу, що з неї й поме́р. І зійшов до нього Йоаш, Ізраїлів цар, і плакав над ним і говорив: „Ба́тьку мій, батьку мій, колесни́це Ізра́їлева та верхівці́ його!“

2-а царів 6:21ранг 2

І сказав Ізраїлів цар до Єлисея, коли побачив їх: „Чи побити їх, чи побити, мій ба́тьку?“

Твої роздуми