Поглиблений розбір

Ісус Навин 8:20

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

І оберну́лися айські люди позад себе, та й побачили, аж ось знявся дим міста до неба! І не було в них сили, щоб утікати ані сюди, ані туди... А народ, що втікав до пустині, обернувся на тих, хто гнався за ним.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 20

אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, H582) — a man in general (singly or collectively) עַי (ʻAy, H5857) — Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine פָּנָה (pânâh, H6437) — to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc. אַחַר (ʼachar, H310) — properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various… רָאָה (râʼâh, H7200) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied,… עָשָׁן (ʻâshân, H6227) — smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) עִיר (ʻîyr, H5892) — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere… עָלָה (ʻâlâh, H5927) — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of… שָׁמַיִם (shâmayim, H8064) — the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds… יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), נוּס (nûwç, H5127) — to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) הֵנָּה (hênnâh, H2008) — hither or thither (but used both of place and time) עַם (ʻam, H5971) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence… מִדְבָּר (midbâr, H4057) — a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also…

Відкрити джерело ↗

Твої роздуми