Поглиблений розбір

Об'явлення 14:7

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

І він говорив гучним голосом: „Побійтеся Бога та славу віддайте Йому, бо настала година суду Його, і вклоніться Тому, Хто створи́в небо, і землю, і море, і водні джере́ла!“

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 7

λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. μέγας (mégas, G3173) — big (literally or figuratively, in a very wide application) φωνή (phōnḗ, G5456) — a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),… φοβέω (phobéō, G5399) — to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere θεός (theós, G2316) — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… δίδωμι (dídōmi, G1325) — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or… δόξα (dóxa, G1391) — glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because ὥρα (hṓra, G5610) — an "hour" (literally or figuratively) κρίσις (krísis, G2920) — decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by… ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Вихід 20:11ранг 22

Бо шість день творив Господь небо та землю, море та все, що в них, а дня сьомого спочив, тому́ поблагослови́в Господь день суботній і освятив його.

Об'явлення 15:4ранг 17

Хто́ Тебе, Господи, не побоїться, та Йме́ння Твого не просла́вить? Бо один Ти святий, бо наро́ди всі при́йдуть та вкло́няться перед Тобою, бо з'явилися су́ди Твої!“

Неемія 9:6ранг 15

Ти Господь єдиний! Ти вчинив небо, небеса небе́с, і все їхнє ві́йсько, землю та все, що на ній, моря та все, що в них, і Ти оживля́єш їх усіх, а небесне ві́йсько Тобі вклоня́ється!

Об'явлення 4:11ранг 11

„Достойний Ти, Господи й Боже наш, прийняти славу, і честь, і силу, бо все Ти створив, і з волі Твоєї існує та створене все!“

Об'явлення 11:18ранг 10

А погани розлю́тилися, та гнів Твій прийшов, і час настав мертвих судити, і дати заплату рабам Твоїм, пророкам і святим, і тим, хто Йме́ння Твого боїться малим і великим, і знищити тих, хто нищить землю“.

Псалми 33:6ранг 6

Приглядайтесь до Нього — й зася́єте, і не посоро́мляться ваші обличчя!

Об'явлення 11:13ранг 6

І тієї години зчинився страшни́й землетру́с, і десята частина міста того завали́лась... І в цім трусі загинуло сім тисяч лю́дських іме́н, а решта обго́рнена жахом була́, — і вони віддали́ славу Богу Небесному!

Об'явлення 18:10ранг 5

Вони через страх його мук стоятимуть зда́лека та говоритимуть: „Горе, горе, о місто велике, Вавилоне, місто могутнє, бо суд твій прийшов однієї години!“

Об'явлення 4:9ранг 5

І коли ті тварини складають славу, і честь, і подяку Тому, Хто сидить на престолі й живе віки вічні,

Об'явлення 16:9ранг 5

І спека велика палила людей, і зневажа́ли вони Ім'я Бога, що має вла́ду над карами тими, — і вони не покаялися, щоб славу віддати Йому́.

Твої роздуми