Поглиблений розбір

1-е Івана 5:18

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Ми знаємо, що кожен, хто народився від Бога, не грішить, — бо хто народився від Бога, той себе береже, і лукавий його не торкається.

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 18

(Jo1 3:9.) We know--Thrice repeated emphatically, to enforce the three truths which the words preface, as matters of the brethren's joint experimental knowledge. This Jo1 5:18 warns against abusing Jo1 5:16-17, as warranting carnal security. whosoever--Greek, "every one who." Not only advanced believers, but every one who is born again, "sinneth not." he that is begotten--Greek aorist, "has been (once for all in past time) begotten of God"; in the beginning of the verse it is perfect. "Is begotten," or "born," as a continuing state. keepeth himself--The Vulgate translates, "The having been begotten of God keepeth HIM" (so one of the oldest manuscripts reads): so ALFORD. Literally, "He having been begotten of God (nominative pendent), it (the divine generation implied in the nominative) keepeth him." So Jo1 3:9, "His seed remaineth in him." Still, in English Version reading, God's working by His Spirit inwardly, and man's working under the power of that Spirit as a responsible agent, is what often occurs elsewhere. That God must keep us, if we are to keep ourselves from evil, is certain. Compare Joh 17:15 especially with this verse. that wicked one toucheth him not--so as to hurt him. In so far as he realizes his regeneration-life, the prince of this world hath nothing in him to fasten his deadly temptations on, as in Christ's own case. His divine regeneration has severed once for all his connection with the prince of this world.

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 18

Here we have, I. A recapitulation of the privileges and advantages of sound Christian believers. 1. They are secured against sin, against the fulness of its dominion or the fulness of its guilt: We know that whosoever is born of God (and the believer in Christ is born of God, Jo1 5:1) sinneth not (Jo1 5:18), sinneth not with that fulness of heart and spirit that the unregenerate do (as was said Jo1 3:6, Jo1 3:9), and consequently not with that fulness of guilt that attends the sins of others; and so he is secured against that sin which is unavoidably unto death, or which infallibly binds the sinner over unto the wages of eternal death; the new nature, and the inhabitation of the divine Spirit thereby, prevent the admission of such unpardonable sin. 2. They are fortified against the devil's destructive attempts: He that is begotten of God keepeth himself, that is, is enabled to guard himself, and the wicked one toucheth him not (Jo1 5:18), that is, that the wicked one may not touch him, namely, to death. It seems not to be barely a narration of the duty or the practice of the regenerate; but an indication of their power by virtue of their regeneration. They are thereby prepared and principled against the fatal touches, the sting, of the wicked one; he touches not their souls, to infuse his venom there a he does in others, or to expel that regenerative principle which is an antidote to his poison, or to induce them to that sin which by the gospel constitution conveys an indissoluble obligation to eternal death. He may prevail too far with them, to draw them to some acts of sin; but it seems to be the design of the apostle to assert that their regeneration secures them from such assaults of the devil as will bring them into the same case and actual condemnation with the de…

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 18

εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole γεννάω (gennáō, G1080) — to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to… ἐκ (ek, G1537) — literal or figurative; direct or remote) θεός (theós, G2316) — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very ἁμαρτάνω (hamartánō, G264) — properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err,… οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not ἀλλά (allá, G235) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) τηρέω (tēréō, G5083) — perhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the… ἑαυτοῦ (heautoû, G1438) — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… πονηρός (ponērós, G4190) — hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556… ἅπτομαι (háptomai, G680) — properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

1-е Івана 3:9ранг 29

Кожен, хто родився від Бога, не чинить гріха, бо в нім пробуває насіння Його. І не може грішити, бо від Бога наро́джений він.

1-е Івана 5:4ранг 24

Бо кожен, хто родився від Бога, перемагає світ. А оце перемога, що світ перемогла, — віра наша.

1-е Івана 5:1ранг 15

Кожен, хто вірує, що Ісус — то Христос, той родився від Бога. І кожен, хто любить Того, Хто породив, любить і Того, Хто народився від Нього.

Юди 1:24ранг 15

А Тому́, Хто може вас зберегти від упадку, і поставити перед Своєю славою непорочними в радості,

Юди 1:21ранг 15

бережіть себе сами́х у Божій любові, і чекайте милости Господа на́шого Ісуса Христа для вічного життя.

1-е Івана 3:3ранг 14

І кожен, хто має на Нього наді́ю оцю, очищає себе так же само, як чистий і Він.

1-е Петра 1:23ранг 14

бо народжені ви не з тлінного насіння, але з нетлінного, — Словом Божим живим та тривалим.

Якова 1:27ранг 13

Чиста й непорочна побожність перед Богом і Отцем оця: згля́нутися над си́ротами та вдови́цями в утисках їхніх, себе берегти чистим від світу.

1-е Івана 2:29ранг 12

Коли знаєте, що Він праведний, то знайте, що всякий, хто чинить праведність, народився від Нього.

Євангелія від Івана 15:9ранг 8

Як Отець полюбив Мене, так і Я полюбив вас. Перебувайте в любові Моїй!

Твої роздуми