Поглиблений розбір

1-е Петра 3:10

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

„Бо хто хоче любити життя та бачити добрі дні, нехай здержить свого язика́ від лихого та у́ста свої від гово́рення пі́дступу.

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 10

will love--Greek, "wishes to love." He who loves life (present and eternal), and desires to continue to do so, not involving himself in troubles which will make this life a burden, and cause him to forfeit eternal life. Peter confirms his exhortation, Pe1 3:9, by Psa 34:12-16. refrain--curb, literally, "cause to cease"; implying that our natural inclination and custom is to speak evil. "Men commonly think that they would be exposed to the wantonness of their enemies if they did not strenuously vindicate their rights. But the Spirit promises a life of blessedness to none but those who are gentle and patient of evils" [CALVIN]. evil . . . guile--First he warns against sins of the tongue, evil-speaking, and deceitful, double-tongued speaking; next, against acts of injury to one's neighbor.

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 10

Wherein the apostle describes the duties of husbands and wives one to another, beginning with the duty of the wife (Pe1 3:1-7). He exhorts Christians to unity, love, compassion, peace, and patience under sufferings; to oppose the slanders of their enemies, not by returning evil for evil, or railing for railing, but by blessing; by a ready account of their faith and hope, and by keeping a good conscience (Pe1 3:8-17). To encourage them to this, he proposes the example of Christ, who suffered, the just for the unjust, but yet punished the old world for their disobedience, and saved the few who were faithful in the days of Noah (Pe1 3:18 to the end).

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 10

3:10-12 Peter underscores the relationship between conduct and blessing by quoting Ps 34:12-16. This psalm is prominent in early Christian teaching (see also 1 Pet 2:3; Heb 12:14). The text focuses on curbing sins of speech, resisting evil, and doing good. It also highlights the promise of blessing for obedience.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 10

γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… θέλω (thélō, G2309) — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι)… ἀγαπάω (agapáō, G25) — to love (in a social or moral sense) ζωή (zōḗ, G2222) — life (literally or figuratively) καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… ἀγαθός (agathós, G18) — "good" (in any sense, often as noun) ἡμέρα (hēméra, G2250) — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but… παύω (paúō, G3973) — to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… γλῶσσα (glōssa, G1100) — the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) ἀπό (apó, G575) — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation;… κακός (kakós, G2556) — worthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.… χεῖλος (cheîlos, G5491) — a lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water)

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Якова 1:26ранг 21

Коли ж хто гада́є, що він побожний, і свого язика не вгамо́вує, та своє серце обманює, — марна́ побожність того́!

1-е Петра 2:22ранг 13

„Не вчинив Він гріха, і не знайшлося в устах Його пі́дступу!“

1-е Петра 2:1ранг 13

Отож, відкладіть усяку зло́бу, і всякий пі́дступ, і лицемірство, і заздрість, і всякі обмови,

Об'явлення 14:5ранг 10

не знайшлося бо пі́дступу в їхніх уста́х, бо вони непорочні!

Євангелія від Івана 1:47ранг 7

Ісус, угледівши Натанаїла, що до Нього Йде, говорить про нього: „Ото справді ізра́їльтянин, що немає в нім пі́дступу!“

Приповісті 8:35ранг 6

Хто бо знахо́дить мене, той знахо́дить життя, і оде́ржує милість від Господа.

Євангелія від Івана 12:25ранг 6

Хто кохає душу свою, той погубить її; хто ж нена́видить душу свою на цім світі, — збереже її в вічне життя.

Приповісті 3:2ранг 6

бо примно́жать для тебе вони довготу́ твоїх днів, і років життя та споко́ю!

Приповісті 4:22ранг 5

Бо життя вони тим, хто їх зна́йде, а для тіла усього його лікува́ння.

Євангелія від Матвія 19:17ранг 5

Він же йому відказав: „Чого звеш Мене Добрим? Ніхто не є Добрий, крім Бога Само́го. Коли ж хочеш ввійти до життя, то виконай заповіді“.

Твої роздуми