Поглиблений розбір

Повторення Закону 3:18

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

І ча́су того́ наказав я вам, говорячи: „Господь, Бог ваш, дав вам цей край, щоб ви посіли його; узброєні пере́йдете перед вашими братами, Ізраїлевими синами, усі військо́ві.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 18

צָוָה (tsâvâh, H6680) — (intensively) to constitute, enjoin עֵת (ʻêth, H6256) — time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… נָתַן (nâthan, H5414) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) יָרַשׁ (yârash, H3423) — to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by… עָבַר (ʻâbar, H5674) — to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive,… חָלַץ (châlats, H2502) — to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to… פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and… אָח (ʼâch, H251) — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or… בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Відкрити джерело ↗

Твої роздуми