Поглиблений розбір

Повторення Закону 26:5

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

А ти відповіси та й скажеш перед лицем Господа, Бога свого: „Мандрівни́й араме́янин був мій батько, і він зійшов до Єгипту, і часово замешкав там із небагатьма́ людьми́, та й став там народом великим, сильним та числе́нним.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 5

עָנָה (ʻânâh, H6030) — properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond;… אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… אֲרַמִּי (ʼĂrammîy, H761) — an Aramite or Aramaean אָבַד (ʼâbad, H6) — properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) אָב (ʼâb, H1) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application יָרַד (yârad, H3381) — to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the… מִצְרַיִם (Mitsrayim, H4714) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt גּוּר (gûwr, H1481) — properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn… מַת (math, H4962) — properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) מְעַט (mᵉʻaṭ, H4592) — a little or few (often adverbial or compar.) גּוֹי (gôwy, H1471) — a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Повторення Закону 10:22ранг 7

Сімдесятьма́ душами зійшли були твої батьки до Єгипту, а тепер, щодо численности, Господь, Бог твій, зробив тебе, як зо́рі на небі!

Буття 46:27ранг 7

А сини Йосипа, що народилися йому в Єгипті, дві душі. Усіх душ дому Якова, що прийшли були до Єгипту, сімдесят.

Буття 31:20ранг 6

І Яків обманив Лавана арамейського, бо не сказав йому, що втікає.

Буття 43:12ранг 5

А срібла візьміть удвоє в руку свою. А срібло, повернене в отвір ваших мішків, верніть своєю рукою, — може то помилка.

Буття 31:24ранг 5

І прийшов Бог до Лавана арамеянина в нічнім сні, та й до нього сказав: „Стережися, щоб ти не говорив з Яковом ані доброго, ані зло́го“.

Буття 45:11ранг 5

І прогодую тебе там, бо голод буде ще п'ять років, щоб не збіднів ти, і дім твій, і все, що твоє.

Буття 45:7ранг 5

І послав мене Бог перед вами зробити для вас, щоб ви позостались на землі, і щоб утримати для вас при житті велике число спасених.

Буття 24:4ранг 4

Бо ти пі́деш до краю мого, і до місця мого наро́дження, і ві́зьмеш жінку для сина мого, для Ісака“.

Дії 7:15ранг 4

І пода́вся Яків в Єгипет, та й умер там він сам та наші батьки.

Осія 12:12ранг 4

Хіба беззако́ння лиши́в Ґілеа́д, і марно́тою стались лиш там? У Ґілґа́лі прино́сили в жертву волів, а їхні же́ртівники — мов ті купи каміння на бо́рознах пі́льних.

Твої роздуми