Поглиблений розбір

Повторення Закону 25:19

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

І станеться, коли Господь, Бог твій, дасть тобі мир від усіх ворогів твоїх навколо в кра́ї, що Господь, Бог твій, дає тобі як спа́док, щоб посісти його, то зітреш пам'ять Амали́ка з-під неба. Не забудь!

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 19

יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… נוּחַ (nûwach, H5117) — to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and… אֹיֵב (ʼôyêb, H341) — hating; an adversary סָבִיב (çâbîyb, H5439) — (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without… אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) נָתַן (nâthan, H5414) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) נַחֲלָה (nachălâh, H5159) — properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom;… יָרַשׁ (yârash, H3423) — to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by… מָחָה (mâchâh, H4229) — properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil),… זֵכֶר (zêker, H2143) — a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration עֲמָלֵק (ʻĂmâlêq, H6002) — Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country שָׁמַיִם (shâmayim, H8064) — the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds… שָׁכַח (shâkach, H7911) — to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Вихід 17:14ранг 4

І сказав Господь до Мойсея: „Напиши це на пам'ятку в книзі, і поклади до вух Ісусових, що докра́ю зітру Я па́м'ять Амали́кову з-під неба.“

1-а Самуїлова 14:48ранг 3

І склав він військо, та й побив Амали́ка, і врятував Ізраїля з руки грабіжника.

Вихід 17:16ранг 3

І проказав він: „Бо рука на Господньому пра́порі: Господе́ві війна з Амали́ком із роду в рід!“

Повторення Закону 9:14ранг 3

Позостав Мене, і Я ви́гублю їх, і зітру́ їхнє ймення з-під неба, тебе зроблю́ народом міцнішим та численнішим від нього“.

Ісус Навин 7:12ранг 2

І не зможуть Ізраїлеві сини всто́яти перед своїми ворогами, — вони обернуть спи́ну перед ворогами своїми, бо стали закляттям. Не буду більше з вами, якщо не ви́губите заклятого з-поміж себе!

1-а Самуїлова 27:8ранг 2

І схо́див Давид та люди його, і напада́ли на Ґешуреянина, і на Ґірзеянина, і на Амаликитянина, бо вони ме́шканці цього кра́ю відвіку, аж доти, як іти до Шуру, і аж до єгипетського краю.

1-а хроніки 4:43ранг 2

І вони побили оста́нок урято́ваних Амали́ка, й осі́лися там аж до цього дня.

Естер 3:1ранг 2

По цих подіях цар Ахашверо́ш звеличив Га́мана, сина Гаммедатового, аґаґ'янина, і пови́щив його, і поставив його крісло понад усіх князі́в, що були з ним.

Ісус Навин 6:3ранг 2

І обі́йдете навколо це місто, всі вояки́, — о́бхід навко́ло міста один раз. Так зробиш шість день.

Естер 7:10ранг 2

І пові́сили Га́мана на ши́бениці, яку він пригото́вив був для Мордехая, а лютість царе́ва втихла.

Твої роздуми