Поглиблений розбір

Повторення Закону 1:41

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

А ви відповіли та й сказали мені: „Згрішили ми Господе́ві! Ми ви́йдемо, і будемо воювати, цілком так, як наказав нам Господь, Бог наш“. І припереза́ли ви кожен військо́ву збро́ю свою, і відважилися вийти на го́ру.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 41

עָנָה (ʻânâh, H6030) — properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond;… אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) חָטָא (châṭâʼ, H2398) — properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit,… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God עָלָה (ʻâlâh, H5927) — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of… לָחַם (lâcham, H3898) — to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… צָוָה (tsâvâh, H6680) — (intensively) to constitute, enjoin חָגַר (châgar, H2296) — to gird on (as a belt, armor, etc.) אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term… כְּלִי (kᵉlîy, H3627) — something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) מִלְחָמָה (milchâmâh, H4421) — a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) הוּן (hûwn, H1951) — properly, to be naught, i.e. (figuratively) to be (causatively, act) light הַר (har, H2022) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)

Відкрити джерело ↗

Твої роздуми