Поглиблений розбір

Якова 1:12

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Блаженна люди́на, що ви́терпить пробу, бо, бувши ви́пробувана, дістане вінця життя, якого Господь обіцяв тим, хто любить Його.

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 12

Blessed--Compare the beatitudes in the Sermon on the Mount (Mat 5:4, Mat 5:10-11). endureth temptation--not the "falling into divers temptations" (Jam 1:2) is the matter for "joy," but the enduring of temptation "unto the end." Compare Job 5:17. when he is tried--literally, "when he has become tested" or "approved," when he has passed through the "trying" (Jam 1:3), his "faith" having finally gained the victory. the crown--not in allusion to the crown or garland given to winners in the games; for this, though a natural allusion for Paul in writing to the heathen, among whom such games existed, would be less appropriate for James in addressing the Jewish Christians, who regarded Gentile usages with aversion. of life--"life" constitutes the crown, literally, the life, the only true life, the highest and eternal life. The crown implies a kingdom (Psa 21:3). the Lord--not found in the best manuscripts and versions. The believer's heart fills up the omission, without the name needing to be mentioned. The "faithful One who promised" (Heb 10:23). to them that love him--In Ti2 4:8, "the crown of righteousness to them that love His appearing." Love produces patient endurance: none attest their love more than they who suffer for Him.

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 12

After the inscription and salutation (Jam 1:1) Christians are taught how to conduct themselves when under the cross. Several graces and duties are recommended; and those who endure their trials and afflictions as the apostle here directs are pronounced blessed and are assured of a glorious reward (Jam 1:2-12). But those sins which bring sufferings, or the weakness and faults men are chargeable with under them, are by no means to be imputed to God, who cannot be the author of sin, but is the author of all good (Jam 1:13-18). All passion, and rash anger, and vile affections, ought to be suppressed. The word of God should be made our chief study: and what we hear and know of it we must take care to practise, otherwise our religion will prove but a vain thing. To this is added an account wherein pure religion consists (Jam 1:19-27).

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 12

1:12-27 James addresses the same three topics as in 1:2-11, adding a new dimension to each topic. External testing (1:2-4) becomes internal temptation (1:11-18); the need for wisdom (1:5-8) is related to controlling angry speech (1:19-21); and poverty/wealth relate to the need to act upon God’s word (1:22-25). The section then summarizes these themes (1:26-27). 1:12 Those who love him are faithful and obedient (cp. 1:22-25; 2:5; Deut 7:9; 1 Jn 5:2).

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 12

μακάριος (makários, G3107) — supremely blest; by extension, fortunate, well off ἀνήρ (anḗr, G435) — a man (properly as an individual male) ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that ὑπομένω (hypoménō, G5278) — to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have… πειρασμός (peirasmós, G3986) — a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation,… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because δόκιμος (dókimos, G1384) — properly, acceptable (current after assayal), i.e. approved γίνομαι (gínomai, G1096) — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with… λαμβάνω (lambánō, G2983) — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove)) στέφανος (stéphanos, G4735) — a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor… ζωή (zōḗ, G2222) — life (literally or figuratively) κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… ἐπαγγέλλω (epangéllō, G1861) — to announce upon (reflexively), i.e. (by implication) to engage to do something, to… ἀγαπάω (agapáō, G25) — to love (in a social or moral sense)

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

1-е Петра 5:10ранг 145

А Бог усякої благодаті, що покликав вас до вічної слави Своєї в Христі, нехай Сам удоскона́лить вас, хто трохи поте́рпів, хай упе́внить, зміцни́ть, уґрунтує.

Об'явлення 2:10ранг 76

Не бійся того, що маєш страждати! Ось диявол вкидатиме декого з вас до в'язниць, щоб вас ви́пробувати. І будете мати біду́ десять день. Будь вірний до смерти, і Я тобі дам вінця́ життя!

Якова 5:11ранг 66

Отож, за блаженних ми маємо тих, хто витерпів. Ви чули про Йо́вове терпі́ння та бачили Господній кінець його́, що „ве́льми Господь милости́вий та щедрий“.

До римлян 8:28ранг 62

І знаємо, що тим, хто любить Бога, хто покликаний Його постановою, усе допомагає на добре.

Євангелія від Матвія 10:22ранг 52

І за Ім'я́ Моє будуть усі вас нена́видіти. А хто ви́терпить аж до кінця, той буде спасе́ний.

1-е до коринтян 9:25ранг 49

І кожен змагу́н від усього стримується; вони ж — щоб тлінний прийняти вінок, але ми — щоб нетлінний.

2-е до Тимофія 4:8ранг 45

Наостанку мені призначається вінок праведности, якого мені того дня дасть Господь, Суддя праведний; і не тільки мені, але й усім, хто при́хід Його полюбив.

Якова 2:5ранг 43

Послухайте, мої брати любі, — чи ж не вибрав Бог бідарі́в цього світу за багатих вірою й за спадкоє́мців Царства, яке обіцяв Він тим, хто любить Його?

1-е Петра 3:14ранг 40

А коли ви за праведність і страждаєте, то ви блаженні! „А їхнього стра́ху не бійтеся, і не тривожтеся!“

1-е Петра 5:4ранг 33

А коли Архипа́стир з'я́виться, то одержите ви нев'яну́чого вінка́ слави.

Твої роздуми