Поглиблений розбір

До євреїв 4:7

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

то ще призначає Він деякий день, — „сьогодні“, бо через Давида говорить по такім довгім ча́сі, як вище вже сказано: „Сьогодні, як голос Його ви почуєте, не робіть затверді́лими ваших серде́ць“!

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 7

Again--Anew the promise recurs. Translate as the Greek order is, "He limited a certain day, 'To-day.'" Here Paul interrupts the quotation by, "In (the Psalm of) David saying after so long a time (after five hundred years' possession of Canaan)," and resumes it by, "as it has been said before (so the Greek oldest manuscript, before, namely, Heb 3:7, Heb 3:15), To-day if ye hear His voice," &c. [ALFORD].

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 7

The apostle, having in the foregoing chapter set forth the sin and punishment of the ancient Jews, proceeds in this, I. To declare that our privileges by Christ under the gospel exceed the privileges of the Jewish church under Moses, as a reason why we should make a right improvement of them (Heb 4:1-4). II. He assigns the cause why the ancient Hebrews did not profit by their religious privileges (Heb 4:2). Then, II. Confirms the privileges of those who believe, and the misery of those who continue in unbelief (Heb 4:3-10). IV. Concludes with proper and powerful arguments and motives to faith and obedience.

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 7

4:7 So God set another time . . . and that time is today: The logic here is that David wrote Ps 95 much later than the wilderness debacle, so God’s rest cannot be limited to that earlier generation. The words already quoted are from Ps 95:7-8; these words encourage us not to harden our hearts when hearing God’s voice so that we might enter the rest that the people in the wilderness were denied. This opportunity is available today (see Heb 3:13).

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 7

πάλιν (pálin, G3825) — (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally)… ὁρίζω (horízō, G3724) — to mark out or bound ("horizon"), i.e. (figuratively) to appoint, decree, specify τὶς (tìs, G5100) — some or any person or object ἡμέρα (hēméra, G2250) — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. Δαβίδ (Dabíd, G1138) — Dabid (i.e. David), the Israelite king σήμερον (sḗmeron, G4594) — on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at… μετά (metá, G3326) — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according… τοσοῦτος (tosoûtos, G5118) — apparently from G3588 (ὁ) and G3739 (ὅς)) and G3778 (οὗτος) (including its variations);… χρόνος (chrónos, G5550) — a space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which… καθώς (kathṓs, G2531) — just (or inasmuch) as, that ἐρέω (eréō, G2046) — an alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say ἐάν (eán, G1437) — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Псалми 95:7ранг 21

Дайте Господу, ро́ди наро́дів, дайте Господу славу та силу,

До євреїв 3:15ранг 8

аж поки говориться: „Сьогодні, як голос Його ви почуєте, не робіть затверділими ваших серде́ць, як під час наріка́нь“!

Євангелія від Матвія 22:43ранг 1

Він до них промовляє: „Як же то силою Духа Давид Його Господом зве, коли каже:

1-а царів 6:1ранг 0

І сталося, року чотирисотого й вісімдесятого по ви́ході Ізраїлевих синів з єгипетського кра́ю, четвертого року Соломонового царюва́ння над Ізраїлем, місяця зіва, почав він будувати той храм для Господа.

Дії 2:31ранг 0

у передба́ченні він говорив про Христове воскре́сення, що „не буде зоставлений в аду́“, ані тіло Його „не зазнає зотління“.

Дії 28:25ранг 0

Вони між собою незгідні були́ й повихо́дили, як промовив Павло одне слово, що добре прорік Дух Святий отцям нашим через пророка Ісаю,

Євангелія від Луки 20:42ранг 0

Таж Давид сам говорить у книзі Псалмів: „Промовив Господь Господе́ві моєму: сядь право́руч Мене,

Євангелія від Марка 12:36ранг 0

Адже той Давид Святим Духом сказав: „Промовив Господь Господе́ві моєму: сядь право́руч Мене, доки не покладу́ Я Твоїх ворогів підніжком ногам Твоїм!“

Дії 2:29ранг -1

Мужі-браття! Нехай буде вільно мені сміло сказати вам про патріярха Давида, що помер і похований, і знахо́диться гріб його в нас аж до цього дня.

Твої роздуми