Поглиблений розбір

До євреїв 13:17

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Слухайтесь ваших наставників та коріться їм, — вони бо пильнують душ ваших, як ті, хто має здати справу. Нехай вони роблять це з радістю, а не зідхаючи, — бо це для вас не кори́сне.

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 17

Obey them that have the rule over you--(Compare Heb 13:7, Heb 13:24). This threefold mention of the rulers is peculiar to this Epistle. In other Epistles Paul includes the rulers in his exhortations. But here the address is limited to the general body of the Church, in contrast to the rulers to whom they are charged to yield reverent submission. Now this is just what might be expected when the apostle of the Gentiles was writing to the Palestine Christians, among whom James and the eleven apostles had exercised a more immediate authority. It was important he should not seem to set himself in opposition to their guides, but rather strengthen their hands; he claims no authority directly or indirectly over these rulers themselves [BIRKS]. "Remember" your deceased rulers (Heb 13:7). "Obey" your living rulers; nay, more, not only obey in cases where no sacrifice of self is required, and where you are persuaded they are right (so the Greek, for "obey"), but "submit yourselves" as a matter of dutiful yielding, when your judgment and natural will incline you in an opposite direction. they--on their part; so the Greek. As they do their part, so do you yours. So Paul exhorts, Th1 5:12-13. watch--"are vigilant" (Greek). for--Greek, "in behalf of." must give account--The strongest stimulus to watchfulness (Mar 13:34-37). CHRYSOSTOM was deeply struck with these words, as he tells us [On the Priesthood, 6], "The fear of this threat continually agitates my soul." do it--"watch for your soul's eternal salvation." It is a perilous responsibility for a man to have to give account for others' deeds, who is not sufficient for his own [ESTIUS, from AQUINAS]. I wonder whether it be possible that any of the rulers should be saved [CHRYSOSTOM]. Compare Paul's address to the elders, Act 20:28;…

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 17

The apostle, having treated largely of Christ, and faith, and free grace, and gospel privileges, and warned the Hebrews against apostasy, now, in the close of all, recommends several excellent duties to them, as the proper fruits of faith (v. 1-17); he then bespeaks their prayers for him, and offers up his prayers to God for them, gives them some hope of seeing himself and Timothy, and ends with the general salutation and benediction (Heb 13:18 to the end).

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 17

13:17 The relationship between the spiritual leaders and the members of the church may have been strained, so the author exhorts the members to obey them and do what they say. • The Greek word translated obey can also mean follow, place confidence in, or be persuaded by. • Christian leaders watch over people’s souls (Acts 20:28-31; 1 Pet 5:1-4), a role that carries grave responsibility, making them accountable to God (Jas 3:1). • The word sorrow could be translated groaning; it speaks of emotional burden and stress. Having leaders who are stressed and burdened because of an unruly church does not benefit the church.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 17

πείθω (peíthō, G3982) — to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other… ἡγέομαι (hēgéomai, G2233) — to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider ὑμῶν (hymōn, G5216) — of (from or concerning) you καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ὑπείκω (hypeíkō, G5226) — to surrender γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἀγρυπνέω (agrypnéō, G69) — to be sleepless, i.e. keep awake ὑπέρ (hypér, G5228) — "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the… ψυχή (psychḗ, G5590) — breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient… ὡς (hōs, G5613) — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) ἀποδίδωμι (apodídōmi, G591) — to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications) λόγος (lógos, G3056) — something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse),… ἵνα (hína, G2443) — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

1-е до Тимофія 5:17ранг 57

А пресвітери, які добре пильнують діла, нехай будуть наділені подвійною честю, а надто ті, хто працює у слові й науці.

До євреїв 13:7ранг 52

Спогадуйте наставників ваших, що вам говорили Слово Боже; і, дивлячися на кінець їхнього життя, переймайте їхню віру.

1-е Петра 5:5ранг 36

Також молоді, — коріться ста́ршим! А всі майте покору один до о́дного, бо „Бог проти́виться гордим, а смиренним дає благода́ть!“

Дії 20:28ранг 36

Пильнуйте себе та всієї ота́ри, в якій Святий Дух вас поставив єпи́скопами, щоб пасти́ Церкву Божу, яку власною кров'ю набув Він.

1-е до коринтян 16:16ранг 20

і ви підкоряйтесь таким, також кожному, хто помагає та працю́є.

Єремія 13:17ранг 18

А коли ви цього́ не послу́хаєте, буде плакати таємно душа моя з вашої го́рдости, й око моє проливатиме сльо́зи, і зайде́ться сльозою, бо ста́до Господнє займу́ть у поло́н!

До филип'ян 2:12ранг 16

Отож, мої лю́бі, як ви за́вжди слухня́ні були не тільки в моїй присутності, але значно більше тепер, у моїй відсутності, зо стра́хом і тремті́нням виконуйте своє спасі́ння.

До филип'ян 2:29ранг 14

Тож прийміть його в Господі з повною радістю, і майте в пошані таких,

Вихід 32:31ранг 14

І вернувся Мойсей до Господа та й сказав: „О, згрішив цей наро́д великим гріхом, — вони зробили собі золотих богі́в!

До римлян 14:12ранг 13

Тому кожен із нас сам за себе дасть відповідь Богові.

Твої роздуми