Поглиблений розбір

До євреїв 11:23

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Вірою Мойсе́й, як родився, перехо́вувався батьками своїми три місяці, бо вони бачили, що гарне дитя, і не злякались нака́зу царе́вого.

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 23

parents--So the Septuagint has the plural, namely, Amram and Jochebed (Num 26:59); but in Exo 2:2, the mother alone is mentioned; but doubtless Amram sanctioned all she did, and secrecy. being their object, he did not appear prominent in what was done. a proper child--Greek, "a comely child." Act 7:20, "exceeding fair," Greek, "fair to God." The "faith" of his parents in saving the child must have had some divine revelation to rest on (probably at the time of his birth), which marked their "exceeding fair" babe as one whom God designed to do a great work by. His beauty was probably "the sign" appointed by God to assure their faith. the king's commandment--to slay all the males (Exo 1:22).

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 23

The apostle having, in the close of the foregoing chapter, recommended the grace of faith and a life of faith as the best preservative against apostasy, he how enlarges upon the nature and fruits of this excellent grace. I. The nature of it, and the honour it reflects upon all who live in the exercise of it (Heb 11:1-3). II. The great examples we have in the Old Testament of those who lived by faith, and died and suffered extraordinary things by the strength of his grace (v. 4-38). And, III. The advantages that we have in the gospel for the exercise of this grace above what those had who lived in the times of the Old Testament (Heb 11:39, Heb 11:40).

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 23

11:23 Moses’ parents: See Exod 2:1-2. • unusual (or attractive, or beautiful): This word refers to something of superior quality. Their insight that Moses was extraordinary led them to act by faith in God. • the king’s command: Exod 1:22.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 23

πίστις (pístis, G4102) — persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of… Μωσεύς (Mōseús, G3475) — Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver γεννάω (gennáō, G1080) — to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to… κρύπτω (krýptō, G2928) — to conceal (properly, by covering) τρίμηνον (trímēnon, G5150) — a three months' space ὑπό (hypó, G5259) — under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… πατήρ (patḗr, G3962) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote) διότι (dióti, G1360) — on the very account that, or inasmuch as εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… ἀστεῖος (asteîos, G791) — urbane, i.e. (by implication) handsome παιδίον (paidíon, G3813) — a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… φοβέω (phobéō, G5399) — to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Вихід 1:22ранг 11

І наказав фараон усьому народові своєму, говорячи: „Кожного народженого єврейського сина — кидайте його до Річки, а кожну дочку — зоставляйте при житті!“

Вихід 1:16ранг 9

і говорив: „Як будете бабува́ти єврейок, то дивіться на по́рід: коли буде син, то вбийте його, а коли це дочка, — то нехай живе“.

До євреїв 13:6ранг 6

Тому́ то ми сміливо говоримо: „Господь — мені Помічни́к, і я не злякаюсь ніко́го: що зробить люди́на мені?“

Євангелія від Матвія 10:28ранг 6

І не лякайтеся тих, хто тіло вбиває, а душі́ вбити не може; але бійтеся більше того, хто може й душу, і тіло вам занапасти́ти в геєнні.

Дії 7:20ранг 5

Того ча́су родився Мойсей, і га́рний він був перед Богом. Він годо́ваний був у домі батька свойо́го три місяці.

Псалми 118:6ранг 5

не бу́ду тоді засоро́млений я, як буду дивитись на всі Твої за́повіді!

Ісая 41:14ранг 5

Не бійся, ти Яковів че́рве, ти жме́нько Ізраїлева: Я тобі поможу́, говорить Господь, і твій Викупи́тель — Святий Ізраїлів!

Ісая 41:10ранг 4

не бійся, з тобою бо Я, і не озирайсь, бо Я Бог твій! Зміцню́ Я тебе, і тобі поможу́, і прави́цею правди Своєї тебе Я підтри́маю.

Даниїл 6:10ранг 4

Тому́ цар Дарій написав це писа́ння та заборо́ну.

Ісая 51:7ранг 4

Почу́йте Мене, знавці правди, наро́де, що в серці його Мій Зако́н: Не бійтеся лю́дської га́ньби та їхніх обра́з не лякайтесь,

Твої роздуми