Поглиблений розбір

До Филимона 1:4

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Я за́всіди дякую Богові моє́му, коли тебе згадую в молитвах своїх.

Розбір Джерела (11)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 4

always--joined by ALFORD with, "I thank my God."

Відкрити джерело ↗

Matthew Henry Bible Commentaryвірш 4

In this epistle we have, I. The preface (Plm 1:1-7). II. The substance and body of it (Plm 1:8-21). And then the conclusion (Plm 1:22 to the end.)

Відкрити джерело ↗

Tyndale Open Study Notesвірш 4

1:4-7 In his letters, Paul usually thanks God for the faith and love of his readers and mentions his prayers for them (Rom 1:8-12; 1 Cor 1:4-9; 2 Cor 1:3-11; contrast Gal 1:6-10). Ancient Greek letters occasionally included a section of thanksgiving following the greeting.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 4

εὐχαριστέω (eucharistéō, G2168) — to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace… μοῦ (moû, G3450) — of me θεός (theós, G2316) — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very ποιέω (poiéō, G4160) — to make or do (in a very wide application, more or less direct) μνεία (mneía, G3417) — recollection; by implication, recital σοῦ (soû, G4675) — of thee, thy πάντοτε (pántote, G3842) — every when, i.e. at all times ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… προσευχή (proseuchḗ, G4335) — prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

До римлян 1:8ранг 7

Отже, насамперед дякую Богові моєму через Ісуса Христа за всіх вас, що віра ваша звіщається по всьому світові.

До ефесян 1:16ранг 6

не перестаю за вас дя́кувати, і в моли́твах своїх за вас згадую,

До филип'ян 1:3ранг 5

Дякую Богові своєму при кожній згадці про вас,

До колосян 1:3ранг 5

Ми дякуємо Богові, Отцеві Господа нашого Ісуса Христа, за́вжди за вас мо́лячись,

1-е до солунян 1:2ранг 4

Ми дякуємо Богові за́вжди за всіх вас, згадуючи вас у наших моли́твах.

2-е до солунян 1:3ранг 4

Ми за́вжди повинні подяку складати за вас Богові, бра́ття, як і годи́ться, бо сильно росте віра ваша, і примно́жується любов кожного з усіх вас один до о́дного.

2-е до Тимофія 1:3ранг 2

Дякую Богові, Якому служу́ від предків чистим сумлінням, що тебе пам'ятаю я за́вжди в молитвах своїх день і ніч.

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми