Поглиблений розбір

До Филимона 1:20

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Так, брате, — нехай я оде́ржу те, що від тебе прохаю в Го́споді. Заспокой моє серце в Христі!

Розбір Джерела (13)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 20

let me--"me" is emphatic: "Let me have profit (so Greek 'for joy,' onainen, referring to the name Onesimus, 'profitable') from thee, as thou shouldst have had from Onesimus"; for "thou owest thine ownself to me." in the Lord--not in worldly gain, but in thine increase in the graces of the Lord's Spirit [ALFORD]. my bowels--my heart. Gratify my feelings by granting this request. in the Lord--The oldest manuscripts read, "in Christ," the element or sphere in which this act of Christian love naturally ought to have place.

Відкрити джерело ↗

Matthew Henry Bible Commentaryвірш 20

In this epistle we have, I. The preface (Plm 1:1-7). II. The substance and body of it (Plm 1:8-21). And then the conclusion (Plm 1:22 to the end.)

Відкрити джерело ↗

Tyndale Open Study Notesвірш 20

1:20 do me this favor: Or let me have this benefit; Greek onaimēn (“favor, benefit”) might be a play on the name Onesimus, which can mean “beneficial” (cp. 1:11).

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 20

ναί (naí, G3483) — yes ἀδελφός (adelphós, G80) — a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α)) ὀνίνημι (onínēmi, G3685) — for which another prolonged form () is used as an alternate in some tenses (unless indeed… ἐγώ (egṓ, G1473) σοῦ (soû, G4675) — of thee, thy ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… ἀναπαύω (anapaúō, G373) — (reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication,… μοῦ (moû, G3450) — of me σπλάγχνον (splánchnon, G4698) — an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

До Филимона 1:7ранг 5

Бо ми маємо радість велику й потіху в любові твоїй, серця́ бо святих заспоко́їв ти, брате.

3-е Івана 1:4ранг 4

Я не маю більшої радости від цієї, щоб чути, що діти мої живуть у правді.

До Филимона 1:12ранг 3

Тобі я вертаю його, того, хто є неначе серце моє.

До євреїв 13:17ранг 3

Слухайтесь ваших наставників та коріться їм, — вони бо пильнують душ ваших, як ті, хто має здати справу. Нехай вони роблять це з радістю, а не зідхаючи, — бо це для вас не кори́сне.

2-е до коринтян 7:13ранг 2

Тому́ то потіхою вашою вті́шились ми, а ще більше зраділи ми радістю Тита, що ви всі заспоко́їли духа його.

До филип'ян 1:8ранг 2

Бо Бог мені свідок, що тужу́ я за вами всіма́ в сердечній любові Христа Ісуса.

1-е Івана 3:17ранг 2

А хто має достаток на світі, і бачить брата свого в недостачі, та серце своє зачиняє від нього, то як Божа любов пробуває в такому?

До филип'ян 4:1ранг 2

Отож, мої браття улю́блені, за якими так сильно тужу́, моя радосте й ві́нче, — так у Господі стійте, улю́блені!

2-е до коринтян 2:2ранг 2

Бо коли я засму́чую вас, то хто той, хто потішить мене, як не той, кого я засмути́в?

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми