Поглиблений розбір

До Филимона 1:13

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Я хотів був тримати його при собі, щоб він замість тебе мені послужив у кайда́нах за Єва́нгелію,

Розбір Джерела (10)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 13

I--emphatical. I for my part. Since I had such implicit trust in him as to desire to keep him with me for his services, thou mayest. I would have retained--different Greek from the "would," Plm 1:14, "I could have wished," "I was minded" here; but "I was not willing," Plm 1:14. in thy stead--that he might supply in your place all the services to me which you, if you were here, would render in virtue of the love you bear to me (Plm 1:19). bonds of the gospel--my bonds endured for the Gospel's sake (Plm 1:9).

Відкрити джерело ↗

Matthew Henry Bible Commentaryвірш 13

In this epistle we have, I. The preface (Plm 1:1-7). II. The substance and body of it (Plm 1:8-21). And then the conclusion (Plm 1:22 to the end.)

Відкрити джерело ↗

Tyndale Open Study Notesвірш 13

1:13-14 Paul hints at his desire that Philemon choose to free Onesimus to serve as Paul’s helper (also 1:21). The Christian life is a free response to God’s grace (Rom 12:1; Eph 4:1; Col 3:12-13).

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 13

ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that ἐγώ (egṓ, G1473) βούλομαι (boúlomai, G1014) — to "will," i.e. (reflexively) be willing κατέχω (katéchō, G2722) — to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively) πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… ἐμαυτοῦ (emautoû, G1683) — of myself so likewise the dative case , and accusative case ἵνα (hína, G2443) — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result) σοῦ (soû, G4675) — of thee, thy ὑπέρ (hypér, G5228) — "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the… διακονέω (diakonéō, G1247) — to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively)… μοί (moí, G3427) — to me ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. δεσμόν (desmón, G1199) — a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an… εὐαγγέλιον (euangélion, G2098) — a good message, i.e. the gospel

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

До филип'ян 1:7ранг 4

Бо то справедливо мені ду́мати це про всіх вас, бо я маю вас у серці, а ви всі в кайда́нах моїх, і в обороні, і в утве́рдженні Єва́нгелії — спільники мої в благодаті.

До ефесян 3:1ранг 4

Через це я, Павло, є в'я́зень Ісуса Христа за вас, поган, —

1-е до коринтян 16:17ранг 3

Я тішусь з при́ходу Степана, і Фортуна́та, і Аха́їка, бо вашу відсутність вони заступили,

До филип'ян 2:30ранг 2

бо за діло Христове набли́зився був аж до смерти, наражаючи на небезпеку життя, щоб допо́внити ваш неста́ток служі́ння для мене.

До ефесян 4:1ранг 2

Отож, благаю вас я, в'я́зень у Господі, щоб ви пово́дилися гі́дно покли́кання, що до нього покликано вас,

До Филимона 1:1ранг 2

Павло, в'я́зень Христа Ісуса, та брат Тимофій, улю́бленому Филимо́нові й співробі́тникові нашому,

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми