2-е до Тимофія 4:20
Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →
Ера́ст позоставси в Кори́нті, а Трохи́ма лишив я слабо́го в Міле́ті.
Коментарі
Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.
In order to depict his desertion, he informs Timothy that Erastus, one of his usual companions (Act 19:22, possibly the same Erastus as in Rom 16:23, though how he could leave his official duties for missionary journeys is not clear), stayed behind at Corinth, his native place, or usual residence, of which city he was "chamberlain," or city steward and treasurer (Rom 16:23); and Trophimus he left behind at Miletus sick. (On his former history, see on Act 20:4; Act 21:29). This verse is irreconcilable with the imprisonment from which he writes being the first: for he did not pass by Corinth or Miletus on his way to Rome when about to be imprisoned for the first time. As Miletus was near Ephesus, there is a presumption that Timothy was not at Ephesus when Paul wrote, or he would not need to inform Timothy of Trophimus lying sick in his immediate neighborhood. However, Trophimus may not have been still at Miletus at the time when Paul wrote, though he had left him there on his way to Rome. Prisca and Aquila were most likely to be at Ephesus (Ti2 4:19), and he desires Timothy to salute them: so also Onesiphorus' household (Ti2 1:18). Paul had not the power of healing at will (Act 19:12), but as the Lord allowed him.
Відкрити джерело ↗4:20 Erastus was a resident of Corinth (Acts 19:22; Rom 16:23). Modern excavations have found an inscription at Corinth mentioning an Erastus who was the city treasurer; he was probably the same man. • Trophimus (Acts 20:4; 21:29) was an Ephesian associated with Tychicus (2 Tim 4:12).
Відкрити джерело ↗Мова оригіналу
Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).
Перехресні посилання
Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.
Ра́зом із ним пішов Со́патер Піррів із Верії, Аристарх та Секунд із Солу́ня, і Гай дерв'яни́н, і Тимофій, а з азійців — Ти́хик та Трохим.
Тож він послав у Македо́нію двох із тих, що служили йому, Тимофі́я й Ера́ста, а сам позостався якийсь час ув Азії.
Бо перед тим вони бачили в місті з ним ра́зом Трохима ефе́сянина, і гадали про нього, що Павло то його ввів у храм.
І, відплинувши звідти, ми назавтра пристали навпро́ти Хіо́су, а другого дня припливли́ до Само́су, наступного ж ми прибули́ до Мілету.
Вітає вас Гай, гости́нний для ме́не й ці́лої Церкви. Вітає вас міськи́й доморя́дник Ера́ст і брат Кварт.
А з Мілету послав до Ефесу, і прикликав пресвітерів Церкви.