Поглиблений розбір

2-е до Тимофія 3:14

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

А ти в тім пробува́й, чого́ тебе на́вчено, і що тобі звірено, ві́даючи тих, від ко́го навчився був ти.

Розбір Джерела (13)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 14

But . . . thou--Whatever they may do. Resuming the thread begun at Ti2 3:10. learned--from me and thy mother and grandmother (Ti2 1:5; Ti2 2:2). assured of--from Scripture (Ti2 3:15). of whom--plural, not singular, in the oldest manuscripts, "from what teachers." Not only from me, but from Lois and Eunice.

Відкрити джерело ↗

Tyndale Open Study Notesвірш 14

3:14-15 from childhood: Timothy’s Jewish grandmother and mother, Lois and Eunice (see Acts 16:1-3), provided his education in the Old Testament Scriptures (see 2 Tim 1:5), and their lives reinforced their teaching. • The Old Testament Scriptures give the wisdom to receive . . . Christ Jesus. In turn, Jesus Christ is needed to understand the Old Testament Scriptures fully.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 14

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. μένω (ménō, G3306) — to stay (in a given place, state, relation or expectancy) σύ (sý, G4771) — thou ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that μανθάνω (manthánō, G3129) — to learn (in any way) καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… πιστόω (pistóō, G4104) — to assure εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… παρά (pará, G3844) — properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with… τίς (tís, G5101) — an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

1-е до солунян 2:13ранг 22

Тому́ то й ми дякуємо Богові безпереста́нку, що, прийнявши почуте від нас Сло́во Боже, прийняли́ ви не як слово лю́дське, але — як правдиво то є — Слово Боже, що й діє в вас, віруючих.

2-е до Тимофія 2:2ранг 21

А що чув ти від мене при багатьо́х свідках, те передай вірним лю́дям, що будуть спроможні й інших навчити.

2-е до Тимофія 1:13ранг 16

Май же за взір здорових слів ті, які від мене почув ти у вірі й любові, що в Христі Ісусі вона.

1-е до солунян 1:5ранг 15

Бо наша Єва́нгелія не була́ для вас тільки у слові, а й у силі, і в Дусі Святім, і з великим упе́вненням, як знаєте ви, які ми були́ поміж вами для вас.

До євреїв 10:22ранг 14

то приступі́мо з щирим серцем, у повноті́ віри, окропи́вши серця́ від сумління лукавого та обмивши тіла́ чистою водою!

До євреїв 6:11ранг 11

Ми ж бажаємо, щоб кожен із вас виявляв таку саму завзятість на певність надії аж до кінця,

2-е до Тимофія 3:15ранг 9

І ти знаєш з дити́нства Писа́ння святе, що може зробити тебе мудрим на спасі́ння вірою в Христа Ісуса.

1-е до Тимофія 4:16ранг 9

Уважай на самого себе та на науку, тримайся цього. Бо чи́нячи так, ти спасеш і самого себе, і тих, хто тебе слухає!

До римлян 14:5ранг 8

Один вирі́знює день від дня, інший же про кожен день судить одна́ково. Нехай кожен за власною думкою тримається свого переко́нання.

Дії 17:31ранг 5

бо Він ви́значив день, коли хоче судити поправді ввесь світ через Мужа, що Його наперед Він поставив, і Він подав до́каза всім, із мертвих Його воскресивши“.

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми