Поглиблений розбір

2-е до Тимофія 1:18

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

хай Госпо́дь йому дасть знайти милість від Господа в день той, — скільки ж він послужив був в Ефе́сі мені, ти ві́даєш краще!

Розбір Джерела (12)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 18

grant unto him--as well as "unto his house" (Ti2 1:16). the Lord--who rewards a kindness done to His disciples as if done to Himself (Mat 25:45). of--from the Lord; "the Lord" is emphatically put instead of "from Himself," for solemnity and emphasis (Th2 3:5). in how many things--"how many acts of ministry he rendered." unto me--omitted in the oldest manuscripts, so that the "ministered" may include services rendered to others as well as to Paul. very well--rather as Greek, "Thou knowest better" (than I can tell thee, seeing that thou art more of a regular resident at Ephesus). Next: 2 Timothy Chapter 2

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 18

κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… δίδωμι (dídōmi, G1325) — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… εὑρίσκω (heurískō, G2147) — to find (literally or figuratively) ἔλεος (éleos, G1656) — compassion (human or divine, especially active) παρά (pará, G3844) — properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with… ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ἐκεῖνος (ekeînos, G1565) — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed ἡμέρα (hēméra, G2250) — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ὅσος (hósos, G3745) — as (much, great, long, etc.) as διακονέω (diakonéō, G1247) — to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively)… Ἔφεσος (Éphesos, G2181) — Ephesus, a city of Asia Minor σύ (sý, G4771) — thou

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

До євреїв 6:10ранг 5

Та не є Бог несправедливий, щоб забути ді́ло ваше та працю любови, яку показали в Ім'я́ Його ви, що святим послужили та служите.

2-е до Тимофія 1:12ранг 4

З цієї причини й терплю́ я оце, але не соро́млюсь, бо знаю, в Кого я ввірував та впе́внився, що має Він силу заховати на той день заста́ву мою.

1-е до Тимофія 1:3ранг 3

Як я йшов у Македо́нію, я тебе вблага́в був позостатися в Ефе́сі, щоб ти декому наказав не навчати іншої науки,

Об'явлення 2:1ранг 2

До ангола Церкви в Ефе́сі напиши: „Оце каже Той, Хто трима́є сім зір у правиці Своїй, Хто ходить серед семи світильників золотих:

До ефесян 2:4ранг 2

Бог же, багатий на милосердя, через Свою превелику любов, що нею Він нас полюбив,

2-е до Тимофія 4:12ранг 2

А Тихи́ка послав я в Ефе́с.

1-е Петра 1:10ранг 2

Про це спасі́ння розвідували та допитувалися пророки, що звіщали про благода́ть, призначену вам.

1-е до коринтян 16:8ранг 2

А в Ефе́сі пробу́ду я до П'ятдеся́тниці,

1-а царів 17:20ранг 2

І кли́кнув він до Господа й сказав: „Господи, Боже мій, чи й цій удові́, що я в неї ме́шкаю, учиниш зло, щоб убити її сина?“

Євангелія від Луки 1:72ранг 2

що вчинить Він милість нашим отцям, і буде пригадувати Свій святий заповіт,

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми