1-е до Тимофія 5:9

Translate, "As a widow (that is, of the ecclesiastical order of widowhood; a kind of female presbytery), let none be enrolled (in the catalogue) who is less than sixty years old." These were not deaconesses, who were chosen at a younger age (forty was the age fixed at the Council of Chalcedon), and who had virgins (in a later age called widows) as well as widows among them, but a band of widows set apart, though not yet formally and finally, to the service of God and the Church. Traces of such a class appear in Act 9:41. Dorcas herself was such a one. As it was expedient (see on Ti1 3:2; Tit 1:6) that the presbyter or bishop should have been but once married, so also in her case. There is a transition here to a new subject. The reference here cannot be, as in Ti1 5:3, to providing Church sustenance for them. For the restriction to widows above sixty would then be needless and harsh, since many widows might be in need of help at a much earlier age; as also the rule that the widow must not have been twice married, especially since he himself, below (Ti1 5:14) enjoins the younger widows to marry again; as also that she must have brought up children. Moreover, Ti1 5:10 presupposes some competence, at least in past times, and so poor widows would be excluded, the very class requiring charity. Also, Ti1 5:11 would then be senseless, for then their remarrying would be a benefit, not an injury, to the Church, as relieving it of the burden of their sustenance. TERTULLIAN [On the Veiling of Virgins, 9], HERMAS [Shepherd, 1.2], and CHRYSOSTOM [Homily, 31], mention such an order of ecclesiastical widowhood, each one not less than sixty years old, and resembling the presbyters in the respect paid to them, and in some of their duties; they ministered with sympathizing counsel to othe…

Here the apostle, I. Directs Timothy how to reprove (Ti1 5:1, Ti1 5:2). II. Adverts to widows, both elder and younger (Ti1 5:3-16). III. To elders (Ti1 5:17-19). IV. Treats of public reproof (Ti1 5:20). V. Gives a solemn charge concerning ordination (Ti1 5:21, Ti1 5:22). VI. Refers to his health (Ti1 5:23), and states men's sins to be very different in their effects (Ti1 5:24, Ti1 5:25).

5:9 at least sixty: Young widows required a different approach (5:11-15). Young and old were customarily divided at around forty; elders would probably have been over fifty (see Titus 2:2). • was faithful to her husband (literally was the wife of one husband): The grammar is identical in 1 Tim 3:2, 12; Titus 1:6.