Поглиблений розбір

1-е до солунян 2:10

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Ви свідки та Бог, як свято, і праведно, і бездога́нно пово́дилися ми між вами, віруючими!

Розбір Джерела (14)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 10

Ye are witnesses--as to our outward conduct. God--as to our inner motives. holily--towards God. justly--towards men. unblamably--in relation to ourselves. behaved ourselves--Greek, "were made to be," namely, by God. among you that believe--rather, "before (that is, in the eyes of) you that believe"; whatever we may have seemed in the eyes of the unbelieving. As Th1 2:9 refers to their outward occupation in the world; so Th1 2:10, to their character among believers.

Відкрити джерело ↗

Matthew Henry Bible Commentaryвірш 10

In this chapter the apostle puts the Thessalonians in mind of the manner of his preaching among them (Th1 2:1-6). Then of the manner of his conversation among them (Th1 2:7-12). Afterwards of the success of his ministry, with the effects both on himself and on them (Th1 2:13-16), and then apologizes for his absence (Th1 2:17-20).

Відкрити джерело ↗

Tyndale Open Study Notesвірш 10

2:10 Both God and the Thessalonians were witnesses (see 2:5) that Paul’s conduct was devout and honest, terms used in ancient literature to describe obedience to both divine and human laws.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 10

ὑμεῖς (hymeîs, G5210) — you (as subjective of verb) μάρτυς (mártys, G3144) — a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr" καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… θεός (theós, G2316) — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very ὡς (hōs, G5613) — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) ὁσίως (hosíōs, G3743) — piously δικαίως (dikaíōs, G1346) — equitably ἀμέμπτως (amémptōs, G274) — faultlessly γίνομαι (gínomai, G1096) — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with… ὑμῖν (hymîn, G5213) — to (with or by) you πιστεύω (pisteúō, G4100) — to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

1-е до солунян 1:5ранг 6

Бо наша Єва́нгелія не була́ для вас тільки у слові, а й у силі, і в Дусі Святім, і з великим упе́вненням, як знаєте ви, які ми були́ поміж вами для вас.

2-е до коринтян 1:12ранг 6

Бо це нам хвала́, — сві́дчення нашого сумління, що в святості й чистості Божій, не в тілесній мудрості, але в Божій благода́ті жили́ ми на світі, особливо ж у вас.

1-е Петра 5:3ранг 6

не пануйте над спа́дком Божим, але будьте для стада за взір.

2-е до Тимофія 3:10ранг 3

Ти ж пішов услід за мною наукою, поступо́ванням, за́міром, вірою, витрива́лістю, любов'ю, терпеливістю,

Дії 20:18ранг 3

І, як до нього вони прибули́, він промовив до них: „Ви знаєте, як із першого дня, відколи прибув в Азію, я з вами ввесь час перебува́в,

1-е до солунян 2:5ранг 2

Ми сло́ва підле́сливого не вживали ніко́ли, як знаєте, і не винні в заже́рливості. Бог свідок тому́!

Числа 16:15ранг 2

А Мойсей сильно запалився, та й сказав до Господа: „Не обернися до їхнього прино́шення! Я не взяв від них жодного осла, і зла не вчинив жодному з них!“

Дії 24:16ранг 2

І я пильно дба́ю про те, щоб за́всіди мати сумління невинне, щодо Бога й людей.

Дії 20:26ранг 2

Тому́ дня сьогоднішнього вам свідку́ю, що я чистий від крови всіх,

2-е до коринтян 11:11ранг 2

Для чо́го? Тому́, що я вас не люблю́? Відо́мо те Богові!

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми