Поглиблений розбір

1-е до солунян 1:7

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

так що ви стали взірце́м для всіх віруючих у Македонії та в Ахаї.

Розбір Джерела (14)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 7

ensamples--So some of the oldest manuscripts read. Others, "ensample" (singular), the whole Church being regarded as one. The Macedonian Church of Philippi was the only one in Europe converted before the Thessalonians. Therefore he means their past conduct is an ensample to all believers now; of whom he specifies those "in Macedonia" because he had been there since the conversion of the Thessalonians, and had left Silvanus and Timotheus there; and those in "Achaia," because he was now at Corinth in Achaia.

Відкрити джерело ↗

Matthew Henry Bible Commentaryвірш 7

After the introduction (Th1 1:1) the apostle begins with a thanksgiving to God for the saving benefits bestowed on them (Th1 1:2-5). And then mentions the sure evidences of the good success of the gospel among them, which was notorious and famous in several other places (Th1 1:6-10).

Відкрити джерело ↗

Tyndale Open Study Notesвірш 7

1:7-8 ringing out: The example of the Thessalonians’ faith and their proclamation of the Good News was heard throughout the provinces of Macedonia and Achaia.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 7

ὥστε (hṓste, G5620) — so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow) ὑμᾶς (hymâs, G5209) — you (as the objective of a verb or preposition) γίνομαι (gínomai, G1096) — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with… τύπος (týpos, G5179) — a die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a… πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole πιστεύω (pisteúō, G4100) — to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by… ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. Μακεδονία (Makedonía, G3109) — Macedonia, a region of Greece καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… Ἀχαΐα (Achaḯa, G882) — Achaia (i.e. Greece), a country of Europe

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

До Тита 2:7ранг 17

У всім сам себе подавай за зразка добрих діл, у навча́нні непорушеність, повагу,

1-е до Тимофія 4:12ранг 10

Нехай молодим твоїм віком ніхто не горду́є, але будь зразко́м для вірних у слові, у житті, у любові, у дусі, у вірі, у чистості!

1-е Петра 5:3ранг 10

не пануйте над спа́дком Божим, але будьте для стада за взір.

1-е до солунян 1:8ранг 3

Бо проне́слося Слово Господнє від вас не тільки в Македонії та в Ахаї, а й до кожного міста прийшла ваша віра в Бога, так що вам непотрібно казати чого́сь.

Дії 16:12ранг 2

звідтіля ж у Фили́пи, що є перше місто-осада в тій частині Македонії. І пробули́ ми в цім місті днів кілька.

2-е до коринтян 1:1ранг 1

Павло, з волі Божої апо́стол Христа Ісуса, та брат Тимофій, до Божої Церкви в Коринті, з усіма́ святими в ці́лій Аха́ї, —

Дії 1:13ранг 1

А прийшовши, увійшли вони в го́рницю, де й перебували: Петро та Іван, та Яків та Андрій, Пилип та Фома, Варфоломі́й та Матвій, Яків Алфе́їв та Си́мон Зило́т, та Юда Яковів.

2-е до коринтян 9:2ранг 0

бо відаю вашу охоту, і нею хвалюся за вас македо́нянам, що Аха́я готова з минулого року, а ваша ре́вність заохо́тила багатьох.

1-е до солунян 4:10ранг 0

бо чините те всім брата́м у всій Македонії. Благаємо ж, браття, ми вас, щоб у цьому ще більш ви зростали,

Дії 18:1ранг 0

Після цього він вийшов з Ате́н і прибув до Кори́нту.

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми