Поглиблений розбір

До колосян 3:24

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Знайте, що від Господа при́ймете в нагороду спа́дщину, бо служите ви Господе́ві Христові.

Розбір Джерела (13)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 24

the reward of the inheritance--"Knowing that it is from the Lord (the ultimate source of reward), ye shall receive the compensation (or recompense, which will make ample amends for your having no earthly possession as slaves now) consisting of the inheritance" (a term excluding the notion of meriting it by works: it is all of grace, Rom 4:14; Gal 3:18). for ye serve--The oldest manuscripts omit "for," then translate as Vulgate, "Serve ye the Lord Christ;" compare Col 3:23, "To the Lord and not unto men" (Co1 7:22-23).

Відкрити джерело ↗

Matthew Henry Bible Commentaryвірш 24

I. The apostle exhorts us to set our hearts upon heaven and take them off from this world (Col 3:1-4). II. He exhorts to the mortification of sin, in the various instances of it (Col 3:5-11). III. He earnestly presses to mutual love and compassion (Col 3:12-17). And concludes with exhortations to relative duties, of wives and husbands, parents and children, masters and servants (Col 3:18-25).

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 24

εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because ἀπό (apó, G575) — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation;… κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… ἀπολαμβάνω (apolambánō, G618) — to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside ἀνταπόδοσις (antapódosis, G469) — requital (properly, the act) κληρονομία (klēronomía, G2817) — heirship, i.e. (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… δουλεύω (douleúō, G1398) — to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary) Χριστός (Christós, G5547) — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

До ефесян 6:8ранг 23

Знайте, що кожен, коли зробить що добре, те саме оде́ржить від Господа, чи то раб, чи то вільний.

Дії 20:32ранг 15

А тепер доручаю вас Богові та слову благода́ті Його, Який має силу будувати та дати спа́дщину, серед усіх освячених.

До галатів 1:10ранг 15

Бо тепер чи я в людей шукаю призна́ння чи в Бога? Чи лю́дям дба́ю я догоджа́ти? Бо коли б догоджав я ще лю́дям, я не був би рабо́м Христовим.

1-е до коринтян 7:22ранг 13

Бо покликаний в Господі раб — визволе́нець Господній; так само покликаний і визволе́нець — він раб Христа.

Євангелія від Луки 14:14ранг 13

і бу́деш блаженний, бо не мають вони чим віддати тобі, — віддасться ж тобі за воскресі́ння праведних!“

До євреїв 10:35ранг 12

Тож не відкидайте відваги своєї, бо має велику нагоро́ду вона.

До ефесян 6:6ранг 11

Не працюйте тільки про лю́дське око, немов чоловіковго́дники, а як раби Христові, чиніть від душі волю Божу,

До євреїв 11:6ранг 11

Догоди́ти ж без віри не можна. І той, хто до Бога приходить, мусить вірувати, що Він є, а тим, хто шукає Його, Він дає нагороду.

Євангелія від Матвія 5:12ранг 11

Радійте та веселі́ться, — нагорода бо ваша велика на небеса́х! Бо так гнали й пророків, що були перед вами.

Приповісті 11:18ранг 10

Чинить діло безва́ртне безбожний, хто ж праведність сіє — заплату правдиву оде́ржує.

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми