Поглиблений розбір

До колосян 3:22

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Раби, — слухайтеся в усьому тілесних панів, і не працюйте тільки про лю́дське око, немов підле́щуючись, але в простоті серця, боячи́ся Бога!

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 22

δοῦλος (doûlos, G1401) — a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a… ὑπακούω (hypakoúō, G5219) — to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or… κατά (katá, G2596) — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case… πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… σάρξ (sárx, G4561) — flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by… μή (mḗ, G3361) — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer… ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ὀφθαλμοδουλεία (ophthalmodouleía, G3787) — sight-labor, i.e. that needs watching (remissness) ὡς (hōs, G5613) — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) ἀνθρωπάρεσκος (anthrōpáreskos, G441) — man-courting, i.e. fawning ἀλλά (allá, G235) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) ἁπλότης (haplótēs, G572) — singleness, i.e. (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking), or… καρδία (kardía, G2588) — the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

До галатів 1:10ранг 10

Бо тепер чи я в людей шукаю призна́ння чи в Бога? Чи лю́дям дба́ю я догоджа́ти? Бо коли б догоджав я ще лю́дям, я не був би рабо́м Христовим.

До колосян 3:20ранг 5

Діти, — будьте слухня́ні в усьому батька́м, бо це Господе́ві приємне!

1-е до солунян 2:4ранг 5

але, як Бог визнав нас гідними, щоб нам доручити Єва́нгелію, ми говоримо так, не лю́дям дого́джуючи, але Богові, що випробо́вує наші серця.

Євангелія від Луки 6:46ранг 4

Що звете́ ви Мене: „Господи, Господи“, та не робите того, що Я говорю́?

Екклезіяст 5:7ранг 4

Якщо ти побачиш у кра́ї якому ути́скування бідаря́ та пору́шення права та правди, не дивуйся тій речі, бо високий пильнує згори́ над високим, а над ними Всевишній.

Псалми 123:2ранг 3

Неемія 5:15ранг 3

А намі́сники попере́дні, що були́ передо мною, чинили тяжке́ над наро́дом, і брали від них хлібом та вином одно́го дня сорок шеклів срібла; також їхні слу́ги панували над наро́дом. А я не робив так через страх Божий.

До Филимона 1:16ранг 3

і вже не як раба, але вище від раба, — як брата улю́бленого, особливо для мене, а тим більше для тебе, — і за ті́лом, і в Го́споді.

Малахія 1:6ранг 3

Шанує син ба́тька, а раб — свого пана; та якщо Я вам ба́тько, де пошана Моя? А якщо Я вам пан, де страх передо Мною? говорить Господь Савао́т вам, священики, що пого́рджуєте Моїм Іме́нням та й кажете: „Чим ми погорди́ли Йме́нням Твоїм?“

Екклезіяст 12:13ранг 3

Підсумок усьо́го почутого: Бога бійся, й чини́ Його за́повіді, бо належить це кожній люди́ні!

Твої роздуми