Поглиблений розбір

До филип'ян 2:26

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

бо він побивався за вами всіма́, і сумував через те, що ви чули, що він хворува́в.

Розбір Джерела (13)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 26

For--reason for thinking it "necessary to send" "Epaphroditus. Translate as Greek, "Inasmuch as he was longing after you all." full of heaviness--The Greek expresses the being worn out and overpowered with heavy grief. because that ye had heard that he had been sick--rather, "that he was sick." He felt how exceedingly saddened you would be in hearing it; and he now is hastening to relieve your minds of the anxiety.

Відкрити джерело ↗

Matthew Henry Bible Commentaryвірш 26

The apostle proceeds to further exhortations to several duties, to be like-minded, and lowly-minded, which he presses from the example of Christ (Phi 2:1-11), to be diligent and serious in the Christian course (Phi 2:12, Phi 2:13), and to adorn their Christian profession by several suitable graces (Phi 2:14-18). He then concludes with particular notice and commendation of two good ministers, Timothy and Epaphroditus, whom he designed to send to them (Phi 2:19-30).

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 26

ἐπειδή (epeidḗ, G1894) — since now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas ἦν (ēn, G2258) — I (thou, etc.) was (wast or were) ἐπιποθέω (epipothéō, G1971) — to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully) ὑμᾶς (hymâs, G5209) — you (as the objective of a verb or preposition) πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἀδημονέω (adēmonéō, G85) — to be in distress (of mind) διότι (dióti, G1360) — on the very account that, or inasmuch as ἀκούω (akoúō, G191) — to hear (in various senses) ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because ἀσθενέω (asthenéō, G770) — to be feeble (in any sense)

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

До филип'ян 1:8ранг 4

Бо Бог мені свідок, що тужу́ я за вами всіма́ в сердечній любові Христа Ісуса.

До ефесян 3:13ранг 4

Тому́ то благаю я вас не занепада́ти духом через терпіння моє через вас, бо воно — ваша слава.

До римлян 12:15ранг 4

Тіштеся з тими, хто тішиться, і плачте з отими, хто плаче!

Приповісті 12:25ранг 4

Ту́га на серці люди́ни чавить її, добре ж слово її весели́ть.

Ісая 61:3ранг 4

щоб радість вчинити сіо́нським жало́бникам, щоб замість по́пелу дати їм оздо́бу, оливу радости замість жало́би, одежу хвали́ замість темного духа! І будуть їх звати дуба́ми праведности, саджанця́ми Господніми, щоб просла́вивсь Господь!

До римлян 9:2ранг 3

що маю велику скорбо́ту й невпинну му́ку для серця свого!

До филип'ян 4:1ранг 3

Отож, мої браття улю́блені, за якими так сильно тужу́, моя радосте й ві́нче, — так у Господі стійте, улю́блені!

Євангелія від Матвія 26:37ранг 3

І, взявши Петра й двох синів Зеведе́євих, зачав сумувати й тужити.

Євангелія від Матвія 11:28ранг 3

Прийдіть до Мене, усі стру́джені та обтя́жені, — і Я вас заспоко́ю!

2-а Самуїлова 13:39ранг 3

І перестав цар Давид гні́ватися на Авесало́ма, бо він був зча́сом поті́шений за Амнона, що помер.

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми