Поглиблений розбір

До филип'ян 2:22

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Та ви знаєте до́свід його, бо він, немов ба́тькові син, зо мною служив для Єва́нгелії.

Розбір Джерела (13)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 22

Rare praise (Neh 7:2). as a son with the father--Translate, "as a child (serveth) a father." served with me--When we might expect the sentence to run thus. "As a child serveth a father, so he served me"; he changes it to "served with me" in modesty; as Christians are not servants TO one another," but servants of God WITH one another (compare Phi 3:17). in the gospel--Greek, "unto," or "for the Gospel."

Відкрити джерело ↗

Matthew Henry Bible Commentaryвірш 22

The apostle proceeds to further exhortations to several duties, to be like-minded, and lowly-minded, which he presses from the example of Christ (Phi 2:1-11), to be diligent and serious in the Christian course (Phi 2:12, Phi 2:13), and to adorn their Christian profession by several suitable graces (Phi 2:14-18). He then concludes with particular notice and commendation of two good ministers, Timothy and Epaphroditus, whom he designed to send to them (Phi 2:19-30).

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 22

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. γινώσκω (ginṓskō, G1097) — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as… δοκιμή (dokimḗ, G1382) — test (abstractly or concretely); by implication, trustiness αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because ὡς (hōs, G5613) — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) τέκνον (téknon, G5043) — a child (as produced) πατήρ (patḗr, G3962) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote) δουλεύω (douleúō, G1398) — to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary) σύν (sýn, G4862) — with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by… ἐμοί (emoí, G1698) — to me εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… εὐαγγέλιον (euangélion, G2098) — a good message, i.e. the gospel

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

1-е до коринтян 4:17ранг 6

Для цього послав я до вас Тимофі́я, що для мене улю́блений і вірний син у Господі, — він вам нагадає шляхи мої в Христі Ісусі, як навчаю я скрізь у кожній Церкві.

1-е до Тимофія 1:2ранг 4

до Тимофі́я, щирого сина за вірою: благода́ть, милість, мир від Бога Отця і Христа Ісуса, Господа нашого!

2-е до коринтян 2:9ранг 4

Бо на це я й писав, щоб пізнати ваш до́свід, чи в усім ви слухня́ні.

2-е до Тимофія 1:2ранг 4

до Тимофія, сина улю́бленого: благода́ть, милість, мир від Бога Отця й Христа Ісуса, Господа нашого!

2-е до коринтян 8:22ранг 3

А ми з ними послали були́ брата нашого, про пильність якого ми часто досвідчувались у речах багатьо́х, який ще пильніший тепер — через велике довір'я до вас.

1-е до Тимофія 1:18ранг 3

Цього нака́за я передаю тобі, сину мій Тимофіє, за тими пророцтвами, що про тебе давніше були, щоб ними провадив ти добру війну,

2-е до коринтян 8:8ранг 2

Не кажу́ це, як нака́за, але́ пильністю інших досві́дчую щирість любови й вашої.

2-е до коринтян 8:24ранг 2

Отож, дайте їм доказа своєї любови й нашого хвалі́ння вас перед Церква́ми!

2-е до Тимофія 3:10ранг 2

Ти ж пішов услід за мною наукою, поступо́ванням, за́міром, вірою, витрива́лістю, любов'ю, терпеливістю,

До филип'ян 2:20ранг 2

Бо я одноду́мця не маю ні о́дного, щоб щиріше подбав він про вас.

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми