Поглиблений розбір

До филип'ян 1:8

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Бо Бог мені свідок, що тужу́ я за вами всіма́ в сердечній любові Христа Ісуса.

Розбір Джерела (13)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 8

Confirmation of Phi 1:7. record--that is, witness. in the bowels of Jesus Christ--"Christ Jesus" is the order in the oldest manuscripts. My yearning love (so the Greek implies) to you is not merely from natural affection, but from devotedness to Christ Jesus. "Not Paul, but Jesus Christ lives in Paul; wherefore Paul is not moved in the bowels (that is, the tender love, Jer 31:20) of Paul, but of Jesus Christ" [BENGEL]. All real spiritual love is but a portion of Christ's love which yearns in all who are united to Him [ALFORD].

Відкрити джерело ↗

Matthew Henry Bible Commentaryвірш 8

He begins with the inscription and benediction (Phi 1:1, Phi 1:2). He gives thanks for the saints at Philippi (Phi 1:3-6). He speaks of his great affection and concern for their spiritual welfare (Phi 1:7, Phi 1:8), his prayers for them (Phi 1:9-11), his care to prevent their offence at his sufferings (Phi 1:12-20), his readiness to glorify Christ by life or death (Phi 1:21-26), and then concludes with a double exhortation to strictness and constancy (Phi 1:27-30).

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 8

γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… θεός (theós, G2316) — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very ἐστί (estí, G2076) — he (she or it) is; also (with neuter plural) they are μοῦ (moû, G3450) — of me μάρτυς (mártys, G3144) — a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr" ὡς (hōs, G5613) — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) ἐπιποθέω (epipothéō, G1971) — to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully) ὑμᾶς (hymâs, G5209) — you (as the objective of a verb or preposition) πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. σπλάγχνον (splánchnon, G4698) — an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Χριστός (Christós, G5547) — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

До римлян 1:9ранг 9

Бо свідок мені Бог, Якому служу́ духом своїм у звіща́нні Єва́нгелії Його Сина, що я безпереста́нно згадую про вас,

До филип'ян 4:1ранг 6

Отож, мої браття улю́блені, за якими так сильно тужу́, моя радосте й ві́нче, — так у Господі стійте, улю́блені!

2-е до Тимофія 1:4ранг 5

Я бажаю побачити тебе, пам'ята́ючи сльо́зи твої, щоб напо́внитись радістю.

1-е до солунян 2:8ранг 5

Так бувши ласка́ві до вас, хотіли ми вам передати не тільки Божу Єва́нгелію, але й ду́ші свої, бо були́ ви улю́блені нам.

До колосян 2:1ранг 4

Я хо́чу, щоб ви знали, яку велику боротьбу я маю за вас і за тих, хто в Лаодикі́ї, і за всіх, хто не бачив мого тіле́сного обличчя.

До римлян 9:1ранг 4

Кажу́ правду в Христі, не обманюю, як сві́дчить мені моє сумлі́ння через Духа Святого,

До Филимона 1:12ранг 3

Тобі я вертаю його, того, хто є неначе серце моє.

Єремія 31:20ранг 3

Чи Єфрем не Мій син дорогий, чи не люба дитина Моя? То скільки Я не говорю́ проти нього, завжди сильно його пам'ятаю! Тому́ то за нього хвилюється нутро Моє, змилосе́рджуся справді над ним, говорить Госпо́дь!

Ісая 16:11ранг 2

Тому́ то в жало́бі звучать про Моав мої ну́трощі, мов би та арфа, а ну́тро моє — про Кір-Херес.

Ісая 63:15ранг 2

Поглянь із небе́с і побач із мешка́ння святині Своєї та слави Своєї: Де горли́вість Твоя та Твої могу́тні чи́ни? Де велике число милосердя Твого та ла́ски Твоєї, що су́проти ме́не затри́малися?

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми