Поглиблений розбір

Числа 33:8

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

І рушили з-перед Хіроту, і перейшли́ серед моря до пустині, і йшли триде́нною дорогою в Етамській пустині, і таборува́ли в Марі.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 8

נָסַע (nâçaʻ, H5265) — properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and… פִּי הַחִירֹת (Pîy ha-Chîyrôth, H6367) — Pi-ha-Chiroth, a place in Egypt עָבַר (ʻâbar, H5674) — to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive,… תָּוֶךְ (tâvek, H8432) — a bisection, i.e. (by implication) the centre יָם (yâm, H3220) — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the… מִדְבָּר (midbâr, H4057) — a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also… יָלַךְ (yâlak, H3212) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, H7969) — three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to… דֶּרֶךְ (derek, H1870) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb אֵתָם (ʼÊthâm, H864) — Etham, a place in the Desert חָנָה (chânâh, H2583) — properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening);… מָרָה (Mârâh, H4785) — Marah, a place in the Desert

Відкрити джерело ↗

Твої роздуми