Поглиблений розбір

До ефесян 1:16

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

не перестаю за вас дя́кувати, і в моли́твах своїх за вас згадую,

Розбір Джерела (12)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 16

(Col 1:9). of you--omitted in the oldest manuscripts. Then the translation may be as English Version still, or as ALFORD, "making mention of them" (your "faith and love").

Відкрити джерело ↗

Matthew Henry Bible Commentaryвірш 16

In this chapter we have, I. The introduction to the whole epistle, which is much the same as in others (Eph 1:1, Eph 1:2). II. The apostle's thanksgivings and praises to God for his inestimable blessings bestowed on the believing Ephesians (Eph 1:3-14). III. His earnest prayers to God in their behalf (Eph 1:15-23). This great apostle was wont to abound in prayers and in thanksgivings to almighty God, which he generally so disposes and orders that at the same time they carry with them and convey the great and important doctrines of the Christian religion, and the most weighty instructions to all those who seriously peruse them.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 16

παύω (paúō, G3973) — to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not εὐχαριστέω (eucharistéō, G2168) — to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace… ὑπέρ (hypér, G5228) — "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the… ὑμῶν (hymōn, G5216) — of (from or concerning) you ποιέω (poiéō, G4160) — to make or do (in a very wide application, more or less direct) μνεία (mneía, G3417) — recollection; by implication, recital ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… μοῦ (moû, G3450) — of me προσευχή (proseuchḗ, G4335) — prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

До колосян 1:9ранг 9

Через це то й ми з того дня, як почули, не перестаємо молитись за вас та просити, щоб для пізна́ння волі Його були́ ви напо́внені всякою мудрістю й розумом духовним,

До колосян 1:3ранг 7

Ми дякуємо Богові, Отцеві Господа нашого Ісуса Христа, за́вжди за вас мо́лячись,

2-е до солунян 1:3ранг 7

Ми за́вжди повинні подяку складати за вас Богові, бра́ття, як і годи́ться, бо сильно росте віра ваша, і примно́жується любов кожного з усіх вас один до о́дного.

1-а Самуїлова 12:23ранг 4

Також я, — не дай мені, Боже, грішити проти Господа, щоб перестав я молитися за вас! І я буду наставля́ти вас на дорогу добру та про́сту.

1-а Самуїлова 7:8ранг 3

І сказали Ізраїлеві сини до Самуїла: „Не переставай кли́кати за нас до Господа, нашого Бога, і нехай Він спасе́ нас від руки филисти́млян“.

1-е до солунян 5:17ранг 3

Безперестанку моліться!

Ісая 62:6ранг 3

На му́рах твоїх, Єрусалиме, Я поставив сторо́жу, — ніко́ли не буде мовчати вона цілий день та всю ніч. Ви, хто пригадує Господа, не замо́вкніть, —

1-е до солунян 1:2ранг 3

Ми дякуємо Богові за́вжди за всіх вас, згадуючи вас у наших моли́твах.

Буття 40:14ранг 1

Коли ти згадаєш собі про мене, як бу́де тобі добре, — то вчиниш милість мені, коли згадаєш про мене перед фараоном, і випровадиш мене з цього дому.

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми