1-е до коринтян 8:3
Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →
Коли ж любить хто Бога, той пі́знаний Ним.
З'явилася новіша версія цього розбору.
Що це означає
Look closely at the shape of the sentence. Paul doesn't say "if anyone loves God, he knows God." He says "he is known by Him." That flip is the whole verse. Paul has just spent two verses (1 Corinthians 8:1–2) warning the Corinthians that "knowledge puffs up, but love builds up," and that anyone who thinks he's arrived at real knowledge "does not yet know as he ought to know." Some Corinthians were proud of their sophisticated theology — they knew idols were nothing, so they felt free to eat meat sacrificed to them, and looked down on believers who couldn't stomach it. Paul lets the air out of that pride here: the mark of real spiritual maturity isn't "I have the right information," it's love — and even that love isn't ultimately your achievement, because the deeper reality is that God knows you.
Easy to miss: this is passive voice on purpose. The Corinthian "knowers" are the grammatical subjects everywhere else in the argument — they know, they've figured it out. Paul quietly makes God the subject here instead. You don't get to be the hero of your own spiritual résumé. You are the one being seen, being known, being loved first Jamieson-Fausset-Brown.
This sits inside Paul's larger argument in chapters 8–10 about food sacrificed to idols — a real, practical, dinner-table controversy for the Corinthian church. Christians disagree on how far to press "known by Him" — some read it as simple divine omniscience (God knows everyone, full stop), others read it, rightly I think, as covenant language: being approved, acknowledged, owned by God, the same sense behind Jesus's chilling line "I never knew you" in Matthew 7:23 Adam Clarke.
Історичний контекст
Paul wrote this letter around AD 53–55, likely from Ephesus, to the church he'd planted a few years earlier in Corinth — a booming, brash Roman trade city in Greece, full of money, status-seeking, and religious pluralism. Corinth had temples everywhere, and a huge amount of the meat sold in the public market had first been offered on a pagan altar before being sold off wholesale to butchers. That created a genuinely awkward question for ordinary believers: can I eat this steak, knowing where it came from?
Some in the church — probably wealthier, more educated members with Greek philosophical training — had reasoned it through: idols aren't real gods, so the meat isn't spiritually contaminated, so eat freely, no big deal. They were, theologically, correct (Paul agrees with them in verse 4). But other believers, especially those recently converted out of active idol worship, couldn't shake the feeling that eating that meat meant participating again in something demonic and false. For them it wasn't abstract theology; it was their whole former life pulling at them.
Paul's problem isn't the theology of the "knowledgeable" group — it's their posture. They were using correct doctrine as a status symbol, a way to feel superior to weaker believers, without any regard for how their freedom might wound someone else's conscience. Verse 3 is Paul's needle into that balloon before he even gets to the practical instructions in the rest of the chapter Matthew Henry.
Мова оригіналу
The key word is γινώσκω (ginōskō, G1097) — "to know." In Greek philosophical circles this word could mean simply intellectual grasp, but Paul, soaked in the Hebrew Scriptures, is using it the way the Old Testament uses yada — knowledge that's relational, covenantal, even intimate, not just data in your head. That's why "known by Him" doesn't mean "God has facts about you." It means something closer to "God has chosen you, claimed you, set His love on you" Strong's.
ἀγαπάω (agapaō, G25) is the love Paul says matters more than knowledge — not romantic feeling, but a deliberate, self-giving commitment, the same word used all over the New Testament for the love God has for the world and the love He asks of us toward each other.
Notice the little preposition ὑπό (hypó, G5259) — "by" or "under" — which here marks agency: it tells you who's doing the acting. "Known by Him" puts God as the active one, the source, and you as the one receiving the action. Paul could have used a different construction to make the human being the active knower, but he doesn't. The grammar itself preaches: your standing with God rests on being known, not on your own knowing Strong's. </CHRIST_CONNECTION> <CHRIST_CONNECTION> This verse is a quiet echo of something you see in sharp focus in Jesus. In John 10:14 he says, "I am the good shepherd; I know my own and my own know me" — and notice the order: he knows them first. Being known by God isn't a doctrine floating in the air; it's embodied in a shepherd who calls his sheep by name and lays down his life for them (John 10:15).
Paul makes the exact same move again in Galatians 4:9, almost correcting himself mid-sentence: "now that you know God — or rather are known by God." It's like he can't let the passive truth go unsaid. And 2 Timothy 2:19 grounds a whole church's stability on this one fact: "The Lord knows those who are his." Long before any of this, God told Moses "I know you by name" (Exodus 33:17), and told Jeremiah "before I formed you in the womb I knew you" (Jeremiah 1:5). The pattern runs the length of Scripture: God's knowing always comes before ours.
That pattern lands its full weight in Christ. He is the one who has known the Father perfectly and eternally (John 14:9), and through him, people who had no claim on God at all get pulled into that same relationship — adopted, known, called by name. Your love for God in 1 Corinthians 8:3 isn't the first move in the relationship. It's the response to already having been sought out and known — which is exactly the shape of the gospel: he loved us first (1 John 4:19), and only then do we love him back. </CHRIST_CONNECTION>
<SERMONETTE> Here's the uncomfortable question this verse puts to you: are you building your spiritual life around being right, or around being loved? It's a subtle trap — you can know your Bible, win the argument, have the correct position on every controversial topic, and still miss the actual point, which is a relationship, not a transcript [John Gill Bible Commentary](cite://s?id=john-gill).Paul isn't anti-knowledge. He's anti-knowledge-as-trophy. The people he's correcting weren't wrong about idols; they were wrong about what mattered more — whether their "freedom" was wounding someone sitting next to them in church who hadn't gotten as far theologically. That's the cost this verse asks of you: are you willing to let go of being the smartest, most theologically sophisticated person in the room, for the sake of someone weaker who needs patience, not your correct opinion?
And underneath that is a deeper comfort and a deeper demand at the same time. You don't have to perform your way into God's attention. If you love him — really love him, not just study him — you are already known by him, seen, held, claimed. That should relax the anxious striving in you. But it should also stop you cold if your "faith" has quietly become more about accumulating information than actually loving the God you're studying. Ask yourself tonight, honestly: when's the last time loving God cost you something — your pride, your rightness, your comfort — rather than just adding to what you know about him? </SERMONETTE>
<PRAYER_POINTS>
- Господи, прости мені гордість — коли я хочу бути "тим, хто знає", а не тим, хто любить.
- Навчи мене любити Тебе не заради знань про Тебе, а заради Тебе Самого.
- Дякую, що Ти знаєш мене на ім'я, як знав Мойсея й Єремію ще до народження.
- Дай мені серце, готове поступитися своєю "свободою" заради слабшого брата чи сестри.
- Допоможи мені бачити людей поруч зі мною, а не тільки богословські суперечки. </PRAYER_POINTS>
Як це вказує на Христа
This verse is a quiet echo of something you see in sharp focus in Jesus. In John 10:14 he says, "I am the good shepherd; I know my own and my own know me" — and notice the order: he knows them first. Being known by God isn't a doctrine floating in the air; it's embodied in a shepherd who calls his sheep by name and lays down his life for them (John 10:15).
Paul makes the exact same move again in Galatians 4:9, almost correcting himself mid-sentence: "now that you know God — or rather are known by God." It's like he can't let the passive truth go unsaid. And 2 Timothy 2:19 grounds a whole church's stability on this one fact: "The Lord knows those who are his." Long before any of this, God told Moses "I know you by name" (Exodus 33:17), and told Jeremiah "before I formed you in the womb I knew you" (Jeremiah 1:5). The pattern runs the length of Scripture: God's knowing always comes before ours.
That pattern lands its full weight in Christ. He is the one who has known the Father perfectly and eternally (John 14:9), and through him, people who had no claim on God at all get pulled into that same relationship — adopted, known, called by name. Your love for God in 1 Corinthians 8:3 isn't the first move in the relationship. It's the response to already having been sought out and known — which is exactly the shape of the gospel: he loved us first (1 John 4:19), and only then do we love him back.
Як це застосувати
Here's the uncomfortable question this verse puts to you: are you building your spiritual life around being right, or around being loved? It's a subtle trap — you can know your Bible, win the argument, have the correct position on every controversial topic, and still miss the actual point, which is a relationship, not a transcript John Gill.
Paul isn't anti-knowledge. He's anti-knowledge-as-trophy. The people he's correcting weren't wrong about idols; they were wrong about what mattered more — whether their "freedom" was wounding someone sitting next to them in church who hadn't gotten as far theologically. That's the cost this verse asks of you: are you willing to let go of being the smartest, most theologically sophisticated person in the room, for the sake of someone weaker who needs patience, not your correct opinion?
And underneath that is a deeper comfort and a deeper demand at the same time. You don't have to perform your way into God's attention. If you love him — really love him, not just study him — you are already known by him, seen, held, claimed. That should relax the anxious striving in you. But it should also stop you cold if your "faith" has quietly become more about accumulating information than actually loving the God you're studying. Ask yourself tonight, honestly: when's the last time loving God cost you something — your pride, your rightness, your comfort — rather than just adding to what you know about him?
Про що молитися
- Господи, прости мені гордість — коли я хочу бути "тим, хто знає", а не тим, хто любить.
- Навчи мене любити Тебе не заради знань про Тебе, а заради Тебе Самого.
- Дякую, що Ти знаєш мене на ім'я, як знав Мойсея й Єремію ще до народження.
- Дай мені серце, готове поступитися своєю "свободою" заради слабшого брата чи сестри.
- Допоможи мені бачити людей поруч зі мною, а не тільки богословські суперечки.
Роздуми
- Чи я користуюся знанням про Бога як зброєю проти інших, чи як мостом до них?
- Що зміниться в моєму житті, якщо я справді повірю, що Бог уже знає мене — таким, який я є зараз?
- Де я наполягаю на своїй "правоті" чи "свободі" за рахунок когось слабшого?
- Чи можу я чесно сказати, що люблю Бога, а не просто знаю багато про Нього?
- Мені важливіше бути правим — чи бути пізнаним і любимим Богом?