Поглиблений розбір

1-е до коринтян 14:16

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Бо коли благословля́тимеш духом, то як той, що займає місце про́стої людини, промовить „амі́нь“ на подяку твою? Не знає бо він, що́ ти кажеш.

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 16

Else . . . thou--He changes from the first person, as he had just expressed his own resolution, "I will pray with the understanding," whatever "thou" doest. bless--the highest kind of prayer. occupieth the room of the unlearned--one who, whatever other gifts he may possess, yet, as wanting the gift of interpretation, is reduced by the speaking in an unknown tongue to the position of one unlearned, or "a private person." say Amen--Prayer is not a vicarious duty done by others for us; as in Rome's liturgies and masses. We must join with the leader of the prayers and praises of the congregation, and say aloud our responsive "Amen" in assent, as was the usage of the Jewish (Deu 27:15-26; Neh 8:6) and Christian primitive churches [JUSTIN MARTYR, Apology, 2. 97].

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 16

In this chapter the apostle directs them about the use of their spiritual gifts, preferring those that are best and fitted to do the greatest good. I. He begins with advising them of all spiritual gifts to prefer prophesying, and shows that this is much better than speaking with tongues (Co1 14:1-5). II. He goes on to show them how unprofitable the speaking of foreign languages is, and useless to the church; it is like piping in one tone, like sounding a trumpet without any certain note, like talking gibberish; whereas gifts should be used for the good of the church (Co1 14:6-14). III. He advises that worship should be celebrated so that the most ignorant might understand, and join in prayer and praise, and presses the advice by his own example (Co1 14:15-20). IV. He informs them that tongues were a sign for unbelievers rather than those that believe; and represents the advantage of prophecy above speaking with tongues, from the different suggestions they would give to the mind of an unbeliever coming into their assemblies (Co1 14:21-25). V. He blames them for the disorder and confusion they had brought into the assembly, by their vanity and ostentation of their gifts; and directs them in using the gifts both of tongues and prophecy (Co1 14:26-33). VI. He forbids women speaking in the church; and closes this subject by requiring them to perform every thing in the public worship with order and decency (Co1 14:34 to the end).

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 16

ἐπεί (epeí, G1893) — thereupon, i.e. since (of time or cause) ἐάν (eán, G1437) — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other… εὐλογέω (eulogéō, G2127) — to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon,… πνεῦμα (pneûma, G4151) — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit,… πῶς (pōs, G4459) — an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect,… ἀναπληρόω (anaplēróō, G378) — to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by… τόπος (tópos, G5117) — a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but… ἰδιώτης (idiṓtēs, G2399) — a private person, i.e. (by implication) an ignoramus (compare "idiot") ἐρέω (eréō, G2046) — an alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say ἀμήν (amḗn, G281) — properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as… ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… σός (sós, G4674) — thine εὐχαριστία (eucharistía, G2169) — gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship) ἐπειδή (epeidḗ, G1894) — since now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

1-а хроніки 16:36ранг 6

Благослове́нний Господь, Бог Ізраїлів, від віку й навіки!“ А наро́д увесь сказав: „Амінь“ і „Хвала́ Господе́ві!“

Об'явлення 5:14ранг 5

А чотири тварини казали: „Амі́нь!“ І двадцять чотири ста́рці попа́дали та поклонились Тому, Хто живе повік віку!

Єремія 28:6ранг 4

І сказав пророк Єремія: „Амінь! Нехай так зробить Господь, нехай ви́конає Господь слова́ твої, що ти пророкував про поворо́т по́суду Господнього дому та всього вигна́ння в неволю з Вавилону до цього місця.

1-е до коринтян 11:24ранг 4

подяку віддав, і переломив, і сказав: „Прийміть, споживайте, це тіло Моє, що за вас лома́ється. Це робіть на спомин про Мене!“

Неемія 8:6ранг 4

І поблагословив Ездра Господа, Бога великого, а ввесь народ відповів: „Амі́нь, Амі́нь!“ з підне́сенням своїх рук. І всі схиля́лися, і вклонялися Господе́ві обличчям до землі!

Об'явлення 7:12ранг 3

кажучи: „Амі́нь! Благослове́ння, і слава, і мудрість, і хвала́, і честь, і сила, і міць — нашому Богу на вічні віки! Амі́нь!“

Числа 5:22ранг 3

і вві́йде ця вода, що наводить прокляття, до нутра́ твого, щоб зробити живіт напухлим, і щоб зробити стегно́ опалим“. А жінка та скаже: „Амінь, амінь!

1-е до коринтян 14:14ранг 2

Бо коли я молюся чужою мовою, то молиться дух мій, а мій розум без пло́ду!

Євангелія від Івана 21:25ранг 2

Багато є й іншого, що Ісус учинив. Але ду́маю, що коли б написати про все те зокре́ма про кожне, то й сам світ не вмістив би написаних книг! Амі́нь.

Дії 4:13ранг 2

А бачивши сміли́вість Петра та Івана, і спостерігши, що то люди оби́два невчені та про́сті, дивувалися, і пізнали їх, що вони з Ісусом були́.

Твої роздуми