Поглиблений розбір

Дії 5:40

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

І, покликавши зно́в апо́столів, вибили їх, наказали їм не говори́ти про Ісусове Йме́ння, та й їх відпустили.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 40

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… πείθω (peíthō, G3982) — to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… προσκαλέομαι (proskaléomai, G4341) — to call toward oneself, i.e. summon, invite ἀπόστολος (apóstolos, G652) — a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ… δέρω (dérō, G1194) — properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash παραγγέλλω (parangéllō, G3853) — to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin λαλέω (laléō, G2980) — to talk, i.e. utter words μή (mḗ, G3361) — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer… ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… ὄνομα (ónoma, G3686) — a "name" (literally or figuratively) (authority, character) Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ἀπολύω (apolýō, G630) — to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Євангелія від Матвія 10:17ранг 5

Стережіться ж людей, бо вони на суди́ видаватимуть вас, та по синагогах своїх бичува́ти вас бу́дуть.

Дії 5:28ранг 3

„Чи ми не заборонили з погрозою вам, щоб про Те Ім'я́ не навчати? І ото, ви своєю наукою перепо́внили Єрусалим, і хочете кров Чоловіка Того припрова́дити на нас“.

Євангелія від Марка 13:9ранг 3

Пильнуйте ж самі, бо вас на суди видаватимуть, і бичуватимуть вас у синагогах, і поведуть до правителів та до царів ради Мене, на сві́дчення їм.

Приповісті 12:10ранг 3

Піклується праведний життям худоби своєї, а серце безбожних жорстоке.

2-е до коринтян 11:24ранг 3

Від юдеїв п'ять раз я прийняв був по сорок уда́рів без о́дного,

Михей 2:6ранг 2

„Не проповідуйте, та вони проповідують! Хай нам не проповідують, — не дося́гне нас га́ньба“.

Амос 2:12ранг 2

А ви назоре́їв пої́ли вином, а пророкам наказували й говорили: „Не пророку́йте!“

Євангелія від Матвія 23:34ранг 2

І ось тому́ посилаю до вас Я пророків, і мудрих, і книжників; частину їх ви повбиваєте та розіпне́те, а частину їх ви бичува́тимете в синагогах своїх, і будете гнати з міста до міста.

Ісая 30:10ранг 2

що говорять прови́дцям: „Не бачте!“ а пророкам: „Не пророкуйте правдивого нам, говоріть нам гладе́ньке, передба́чте ома́нливе,

Євангелія від Луки 20:10ранг 2

А певного ча́су послав він раба до своїх винарі́в, щоб дали йому частку з плоді́в виноградника. Та побили його винарі, і відіслали ні з чим.

Твої роздуми