Поглиблений розбір

Дії 5:26

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Пішов тоді старши́й сторо́жі зо слу́жбою, та й привів їх без насильства, бо боялись наро́ду, щоб їх не побили камінням.

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 26

without violence, for they feared, &c.--hardened ecclesiastics, all unawed by the miraculous tokens of God's presence with the apostles, and the fear of the mob only before their eyes!

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 26

We are not told what it was that the apostles preached to the people; no doubt it was according to the direction of the angel - the words of this life; but what passed between them and the council we have here an account of; for in their sufferings there appeared more of a divine power and energy than even in their preaching. Now here we have, I. The seizing of the apostles a second time. We may think, if God designed this, "Why were they rescued from their first imprisonment?" But this was designed to humble the pride, and check the fury, of their persecutors; and now he would show that they were discharged, not because they feared a trial, for they were ready to surrender themselves and make their appearance before the greatest of their enemies. 1. They brought them without violence, with all the respect and tenderness that could be: did not pull them out of the pulpit, nor bind them, nor drag them along, but accosted them respectfully; and one would think they had reason to do so, in reverence to the temple, that holy place, and for fear of the apostles, lest they should strike them, as they did Ananias, or call for fire from heaven upon them, as Elias did; but all that restrained their violence was their fear of the people, who had such a veneration for the apostles that they would have stoned the officers if they had offered them any abuse. 2. Yet they brought them to those who, they knew, were violent against them, and were resolved to take violent courses with them (Act 5:27): They brought them, to set them before the council, as delinquents. Thus the powers that should have been a terror to evil works and workers became so to the good. II. Their examination. Being brought before this august assembly, the high priest, as the mouth of the court, told them what it…

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 26

τότε (tóte, G5119) — the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) ἀπέρχομαι (apérchomai, G565) — to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or… στρατηγός (stratēgós, G4755) — a general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (prætor), the chief… σύν (sýn, G4862) — with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by… ὑπηρέτης (hypērétēs, G5257) — an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable) ἄγω (ágō, G71) — properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not μετά (metá, G3326) — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according… βία (bía, G970) — force γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… φοβέω (phobéō, G5399) — to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere λαός (laós, G2992) — a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace) ἵνα μή (hína mḗ, G3363) — in order (or so) that not

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Дії 5:13ранг 4

А з сторонніх ніхто приставати не важивсь до них, але люд прославляв їх.

Дії 4:21ранг 3

А вони пригрози́ли їм ще, і відпустили їх, не знайшовши нічо́го, щоб їх покарати, через людей, бо всі сла́вили Бога за те, що сталось.

Євангелія від Луки 22:2ранг 2

А первосвященики й книжники стали шукати, я́к би вбити Його, та боялись наро́ду.

Євангелія від Матвія 14:5ранг 2

І хотів Ірод смерть заподі́яти йому, та боявся наро́ду, бо того за пророка вважали.

Євангелія від Матвія 26:5ранг 2

І вони говорили: „Та не в свято, щоб бува колотнеча в наро́ді не сталась“.

Дії 5:24ранг 2

Як почули слова ці начальник сторожі храму та первосвященики, не могли зрозуміти вони, що́ б то сталося.

Євангелія від Луки 20:6ранг 2

А як скажемо: „Від людей“, то всі люди камінням поб'ють нас, бо були переко́нані, що Іван — то пророк“.

Євангелія від Матвія 21:26ранг 2

А як скажемо: „Від людей“, — боїмося наро́ду, бо Івана вважають усі за пророка“.

Євангелія від Луки 20:19ранг 2

А книжники й первосвященики руки на Нього хотіли накласти тієї години, але побоялись наро́ду. Бо вони розуміли, що про них Він цю притчу сказав.

Твої роздуми