Поглиблений розбір

Дії 5:2

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

та й з ві́дома дружи́ни своєї присво́їв частину з заплати, а якусь там частину приніс та й поклав у ногах у апо́столів.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 2

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… νοσφίζομαι (nosphízomai, G3557) — to sequestrate for oneself, i.e. embezzle ἀπό (apó, G575) — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation;… τιμή (timḗ, G5092) — a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… γυνή (gynḗ, G1135) — a woman; specially, a wife συνείδω (syneídō, G4894) — to see completely; used (like its primary) only in two past tenses, respectively meaning… φέρω (phérō, G5342) — to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) τὶς (tìs, G5100) — some or any person or object μέρος (méros, G3313) — a division or share (literally or figuratively, in a wide application) τίθημι (títhēmi, G5087) — to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive… παρά (pará, G3844) — properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with… ἀπόστολος (apóstolos, G652) — a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ… πούς (poús, G4228) — a "foot" (figuratively or literally)

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Дії 4:37ранг 6

мавши поле, продав, а гроші приніс, та й поклав у ногах у апо́столів.

Малахія 1:14ранг 2

І прокля́тий обма́нець, що в ста́ді його є саме́ць, а він обіцяє та в жертву дає Господе́ві зіпсуте, А Я Цар великий, — говорить Госпо́дь, — і серед наро́дів грізне́ Моє Ймення!

Євангелія від Івана 12:6ранг 2

А це він сказав не тому́, що про вбогих журився, а тому́, що був зло́дій: він мав скриньку на гроші, — і крав те, що вкида́ли.

Дії 5:3ранг 2

І промовив Петро: „Ана́нію, чого сатана́ твоє серце напо́внив, щоб ти Духу Святому неправду сказав та присво́їв із заплати за землю?

Євангелія від Матвія 23:5ранг 2

Усі ж учинки свої вони роблять, щоб їх бачили люди, і богомі́лля свої розширяють, і здовжують ки́тиці.

До филип'ян 2:3ранг 1

Не робіть нічого пі́дступом або з чванли́вости, але в покорі майте один о́дного за більшого від себе.

1-е до Тимофія 6:10ранг 1

Бо корень усього лихого — то грошолюбство, якому віддавшись, дехто відбились від віри й поклали на себе великі стражда́ння.

Твої роздуми