Поглиблений розбір

Дії 25:21

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Через те ж, що Павло заявив, щоб зали́шений був він на ке́сарів ро́зсуд, я звелів сторожити його, аж поки його не відправлю до ке́саря“.

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 21

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. Παῦλος (Paûlos, G3972) — (little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the… ἐπικαλέομαι (epikaléomai, G1941) — to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) τηρέω (tēréō, G5083) — perhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… διάγνωσις (diágnōsis, G1233) — (magisterial) examination ("diagnosis") σεβαστός (sebastós, G4575) — venerable (august), i.e. (as noun) a title of the Roman Emperor, or (as adjective)… κελεύω (keleúō, G2753) — "hail"; to incite by word, i.e. order ἕως (héōs, G2193) — a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that πέμπω (pémpō, G3992) — to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form… πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… Καῖσαρ (Kaîsar, G2541) — Cæsar, a title of the Roman emperor

Відкрити джерело ↗

Твої роздуми