Поглиблений розбір

Дії 12:4

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

І, схопи́вши його, посадив до в'язниці, і передав чотирьом чвіркам воякі́в, щоб його стерегли, бажаючи вивести людям його по Па́сці.

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 4

delivered him to four quaternions of soldiers--that is, to four parties of four each, corresponding to the four Roman watches; two watching in prison and two at the gates, and each party being on duty for the space of one watch. intending after Easter--rather, "after the Passover"; that is, after the whole festival was over. (The word in our King James Version is an ecclesiastical term of later date, and ought not to have been employed here). to bring him forth to the people--for execution; for during "the days of unleavened bread," or the currency of any religious festival, the Jews had a prejudice against trying or putting anyone to death.

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 4

In this chapter we have the story, I. Of the martyrdom of James the apostle, and the imprisonment of Peter by Herod Agrippa, who now reigned as king in Judea (Act 12:1-4). II. The miraculous deliverance of Peter out of prison by the ministry of an angel, in answer to the prayers of the church for him (Act 12:6-19). III. The cutting off of Herod in the height of his pride by the stroke of an angel, the minister of God's justice (Act 12:20-23); and this was done while Barnabas and Saul were at Jerusalem, upon the errand that the church of Antioch sent them on, to carry their charity; and therefore in the close we have an account of their return to Antioch (Act 12:24, Act 12:25).

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 4

12:4 Herod had Peter guarded by four squads of soldiers, making it humanly impossible for the apostle to escape (cp. 12:6). However, God was in charge, and nothing is too hard for him (cp. 4:27-31; Gen 18:14; Jer 32:17, 27; Matt 19:26; Mark 10:27; Luke 1:37; 18:27).

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 4

ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… πιάζω (piázō, G4084) — to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting… τίθημι (títhēmi, G5087) — to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… φυλακή (phylakḗ, G5438) — a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the… παραδίδωμι (paradídōmi, G3860) — to surrender, i.e yield up, intrust, transmit τέσσαρες (téssares, G5064) — four τετράδιον (tetrádion, G5069) — from G5064 (τέσσαρες)); a quaternion or squad (picket) of four Roman soldiers στρατιώτης (stratiṓtēs, G4757) — a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively) φυλάσσω (phylássō, G5442) — to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve,… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… βούλομαι (boúlomai, G1014) — to "will," i.e. (reflexively) be willing μετά (metá, G3326) — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Приповісті 19:21ранг 8

У серці люди́ни багато думо́к, але ви́повниться тільки за́дум Господній.

Євангелія від Луки 22:33ранг 7

А той відказав Йому: „Господи, я з Тобою готовий іти до в'язниці й на смерть!“

Євангелія від Луки 21:12ранг 4

Але перед усім тим накладуть на вас руки свої, і переслідувати будуть, і видаватимуть вас у синагоги й в'язни́ці, і поведуть вас до царів та правителів — через Ім'я́ Моє.

Дії 4:28ранг 3

учинити оте, що рука Твоя й воля Твоя наперед встановили були, щоб збуло́ся.

Естер 3:13ранг 2

І були́ послані листи через гінці́в до всіх царськи́х окру́г, щоб були повигу́блювані, побиті та понищені всі юдеї від хлопця й аж до старо́го, діти та жінки́ одного тринадцятого дня місяця дванадцятого, він місяць адар, а здо́бич по них пограбува́ти.

Приповісті 27:1ранг 2

Не вихва́люйся за́втрашнім днем, бо не знаєш, що день той поро́дить.

Євангелія від Матвія 24:9ранг 2

На муки тоді видаватимуть вас, і вбиватимуть вас, і вас будуть нена́видіти всі народи за Ймення Моє.

Євангелія від Матвія 26:5ранг 2

І вони говорили: „Та не в свято, щоб бува колотнеча в наро́ді не сталась“.

Дії 4:3ранг 2

І руки наклали на них, і до в'язниці всадили до ра́нку, бо вже вечір настав був.

Євангелія від Івана 21:18ранг 2

Поправді, поправді кажу́ Я тобі: Коли був ти молодший, то ти сам підпері́зувався, і ходив, куди́ ти бажав. А коли постарі́єш, — свої руки простя́гнеш, і інший тебе підпере́же, і поведе́, куди не захочеш“.

Твої роздуми