Поглиблений розбір

Дії 12:11

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Сказав же Петро, оприто́мнівши: „Тепер знаю правдиво, що Господь послав Свого ангола, і видер мене із рук Іродових та від усього чека́ння народу юдейського“.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 11

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… Πέτρος (Pétros, G4074) — a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle γίνομαι (gínomai, G1096) — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with… ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ἑαυτοῦ (heautoû, G1438) — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other… ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) νῦν (nŷn, G3568) — "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or… εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… ἀληθῶς (alēthōs, G230) — truly ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… ἐξαποστέλλω (exapostéllō, G1821) — to send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἄγγελος (ángelos, G32) — compare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Даниїл 6:22ранг 12

Тоді Даниїл заговорив із царем: „Ца́рю, навіки живи!

Даниїл 3:28ранг 9

Навуходоно́сор заговорив та й сказав: „Благослове́нний Бог Шадраха, Мешаха та Авед-Неґо, що послав Свого Ангола, і врятував Своїх рабів, які наді́ялися на Нього. І вони не послу́халися царсько́го слова, і дали свої тіла́ на огонь, аби не служити й не кла́нятися іншому бо́гові, крім Бога свого́.

2-е Петра 2:9ранг 8

то вміє Господь рятувати побожних від спокуси, а неправедних берегти на день суду для кари,

Псалми 34:7ранг 7

бо вони безпричинно тене́та свої розставляють на мене, яму копають безвинно на душу мою!

Дії 5:19ранг 5

Але Ангол Господній вночі відчинив для них двері в'язничні, і, вивівши їх, проказав:

Псалми 33:18ранг 5

Коли пра́ведні кли́чуть, то їх чує Господь, і з усіх утисків їхніх визво́лює їх.

Псалми 34:22ранг 4

Ти бачив це, Господи, — не помовчи́ ж, Господи, — не віддаляйся від мене!

Псалми 41:2ранг 4

Як ли́не той о́лень до водних потоків, так лине до Тебе, о Боже, душа моя,

Євангелія від Луки 15:17ранг 4

Тоді він спам'ята́вся й сказав: „Скільки в батька мого наймиті́в мають хліба аж на́дмір, а я отут з голоду гину!

Даниїл 3:25ранг 3

Він відповів та й сказав: „Таж я бачу чотирьох мужі́в непов'я́заних, що ходять посеред огню́, і шкоди їм нема, а ви́гляд того четвертого подібний до Божого сина!“

Твої роздуми