Поглиблений розбір

Євангелія від Івана 20:2

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Тож біжить вона та й прибуває до Си́мона Петра, та до другого учня, що Ісус його любив, та й каже до них: „Взяли́ Господа з гро́бу, і ми не знаємо, де́ покла́ли Його!“

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 2

MARY'S VISIT TO THE SEPULCHRE, AND RETURN TO IT WITH PETER AND JOHN--HER RISEN LORD APPEARS TO HER. (John 20:1-18) The first day . . . cometh Mary Magdalene early, &c.--(See on Mar 16:1-4; and Mat 28:1-2). she runneth and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre--Dear disciple! thy dead Lord is to thee "the Lord" still.

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 2

This evangelist, though he began not his gospel as the rest did, yet concludes it as they did, with the history of Christ' resurrection; not of the thing itself, for none of them describe how he rose, but of the proofs and evidences of it, which demonstrated that he was risen. The proofs of Christ's resurrection, which we have in this chapter, are I. Such as occurred immediately at the sepulchre. 1. The sepulchre found empty, and the graveclothes in good order (Joh 20:1-10). 2. Two angels appearing to Mary Magdalene at the sepulchre (Joh 20:11-13). 3. Christ himself appearing to her (Joh 20:14-18). II. Such as occurred afterwards at the meetings of the apostles. 1. At one, the same day at evening that Christ rose, when Thomas was absent (Joh 20:19-25). 2. At another, that day seven-night, when Thomas was with them (Joh 20:26-31). What is related here is mostly what was omitted by the other evangelists.

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 2

20:2 Mary Magdalene ran and found Simon Peter. Her natural assumption was that someone had robbed the tomb and perhaps stolen the body—which was not an uncommon occurrence.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 2

οὖν (oûn, G3767) — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly τρέχω (tréchō, G5143) — compare G2359 (θρίξ)); which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in certain… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… Σίμων (Símōn, G4613) — Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites Πέτρος (Pétros, G4074) — a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle ἄλλος (állos, G243) — "else," i.e. different (in many applications) μαθητής (mathētḗs, G3101) — a learner, i.e. pupil ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites φιλέω (philéō, G5368) — to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Євангелія від Івана 13:23ранг 6

При столі, при Ісусовім лоні, був один з Його учнів, якого любив Ісус.

Євангелія від Івана 20:13ранг 4

І говорять до неї вони: „Чого плачеш ти, жінко?“ Та відказує їм: „Узяли́ мого Господа, і я не знаю, де Його покла́ли.

Євангелія від Івана 21:24ранг 3

Це той учень, що сві́дчить про це, що й оце написав. І знаємо ми, що правдиве свідо́цтво його!

Євангелія від Івана 19:26ранг 3

Як побачив Ісус матір та учня, що стояв тут, якого любив, то каже до матері: „Оце, жоно, твій син!“

Євангелія від Івана 21:7ранг 2

Тоді учень, якого любив був Ісус, говорить Петрові: „Це ж Госпо́дь!“ А Си́мон Петро, як зачув, що Господь то, накинув на себе оде́жину, — бо він був наги́й, — та й кинувся в море.

Євангелія від Івана 21:20ранг 2

Обернувся Петро, та й ось бачить, що за ним слідкома́ йде той учень, якого любив Ісус, який на вечері до ло́ня Йому був схилився й спитав: „Хто, Господи, видасть Тебе?“

Євангелія від Івана 20:9ранг 1

Бо ще не розуміли з Писа́ння вони, що Він має воскре́снути з мертвих.

Євангелія від Івана 20:15ранг 1

Промовляє до неї Ісус: „Чого плачеш ти, жінко? Кого ти шукаєш?“ Вона ж, думаючи, що то садівни́к, говорить до Нього: „Якщо, пане, узяв ти Його, то скажи мені, де́ покла́в ти Його, — і Його я візьму́!“

Твої роздуми