Поглиблений розбір

Євангелія від Івана 14:3

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

А коли́ відійду́ й приготу́ю вам місце, Я зно́ву прийду́ й заберу́ вас до Себе, щоб де Я — були й ви.

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 3

I will come again and receive you unto myself--strictly, at His Personal appearing; but in a secondary and comforting sense, to each individually. Mark again the claim made:--to come again to receive His people to Himself, that where He is there they may be also. He thinks it ought to be enough to be assured that they shall be where He is and in His keeping.

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 3

This chapter is a continuation of Christ's discourse with his disciples after supper. When he had convicted and discarded Judas, he set himself to comfort the rest, who were full of sorrow upon what he had said of leaving them, and a great many good words and comfortable words he here speaks to them. The discourse in interlocutory; as Peter in the foregoing chapter, so Thomas, and Philip, and Jude, in this interposed their thoughts upon what he said, according to the liberty he was pleased to allow them. Free conferences are as instructive as solemn speeches, and more so. The general scope of this chapter is in the first verse; it is designed to keep trouble from their hearts; now in order to this they must believe: and let them consider, I. Heaven as their everlasting rest (Joh 14:2, Joh 14:3). II. Christ himself as their way (Joh 14:4-11). III. The great power they shall be clothed with by the prevalency of their prayers (Joh 14:12-14). IV. The coming of another comforter (Joh 14:15-17). V. The fellowship and communion that should be between him and them after his departure (Joh 14:18-24). VI. The instructions which the Holy Ghost should give them (Joh 14:25, Joh 14:26). VII. The peace Christ bequeathed to them (Joh 14:27). VII. Christ's own cheerfulness in his departure (Joh 14:28-31). And this which he said to them is designed for the comfort of all his faithful followers.

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 3

14:3 Some scholars believe that Jesus meant he would come and get his followers after the resurrection (14:18). Others think these words refer to Jesus’ second coming. For the disciples, the more important coming was Jesus’ return from the grave (ch 16).

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 3

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἐάν (eán, G1437) — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other… πορεύομαι (poreúomai, G4198) — to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively,… ἑτοιμάζω (hetoimázō, G2090) — to prepare τόπος (tópos, G5117) — a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but… ὑμῖν (hymîn, G5213) — to (with or by) you ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) πάλιν (pálin, G3825) — (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally)… παραλαμβάνω (paralambánō, G3880) — to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or… ὑμᾶς (hymâs, G5209) — you (as the objective of a verb or preposition) πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… ἐμαυτοῦ (emautoû, G1683) — of myself so likewise the dative case , and accusative case ἵνα (hína, G2443) — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result) ὅπου (hópou, G3699) — what(-ever) where, i.e. at whichever spot

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

2-е до Тимофія 2:12ранг 31

А коли терпимо́, то будемо ра́зом тако́ж царюва́ти. А коли відцураємось, то й Він відцурається нас!

Євангелія від Івана 12:26ранг 30

Як хто служить Мені, хай іде той за Мною, і де Я, там буде й слуга Мій. Як хто служить Мені, того пошану́є Отець.

Дії 1:11ранг 23

та й сказали: „Галілейські мужі, — чого стоїте́ й задивля́єтесь на небо? Той Ісус, що вознісся на небо від вас, при́йде так, як бачили ви, як ішов Він на небо!“

До євреїв 9:28ранг 19

так і Христос один раз був у жертву прине́сений, щоб „поне́сти гріхи багатьох“, і не в справі гріха другий раз з'явитися тим, хто чекає Його на спасі́ння.

До римлян 8:17ранг 15

А коли діти, то й спадкоємці, спадкоємці ж Божі, а співспадкоємці Христові, коли тільки ра́зом із Ним ми терпимо́, щоб разом із Ним і просла́витись.

Євангелія від Івана 14:28ранг 14

Чули ви, що Я вам говори́в: „Я відхо́джу, і вернуся до вас“. Якби́ ви любили Мене, то ви б ті́шилися, що Я йду до Отця, — бо більший за Мене Отець.

Євангелія від Івана 17:24ранг 14

Бажаю Я, Отче, щоб і ті, кого дав Ти Мені, там зо Мною були́, де знахо́джуся Я, щоб бачили славу Мою, яку дав Ти Мені, — бо Ти полюбив Мене перше закла́дин світу.

До филип'ян 1:23ранг 11

Тягнуть мене одне й друге, хоч маю я бажа́ння померти та бути з Христом, бо це значно ліпше.

Об'явлення 3:21ранг 8

Переможцеві сісти Я дам на Моєму престолі зо Мною, як і Я переміг був, і з Отцем Своїм сів на престолі Його.

Твої роздуми