Поглиблений розбір

Євангелія від Луки 9:42

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

А як той іще йшов, де́мон кинув його та затряс. Та Ісус заказав тому духу нечистому, — і вздоро́вив дитину, і віддав її батькові її.

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 42

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… προσέρχομαι (prosérchomai, G4334) — to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to ἔτι (éti, G2089) — "yet," still (of time or degree) δαιμόνιον (daimónion, G1140) — a dæmonic being; by extension a deity ῥήγνυμι (rhḗgnymi, G4486) — G2608 (κατάγνυμι) being its intensive (with the preposition in composition), and G2352… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… συσπαράσσω (sysparássō, G4952) — to rend completely, i.e. (by analogy) to convulse violently Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ἐπιτιμάω (epitimáō, G2008) — to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid ἀκάθαρτος (akáthartos, G169) — impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic)) πνεῦμα (pneûma, G4151) — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit,… ἰάομαι (iáomai, G2390) — to cure (literally or figuratively) παῖς (paîs, G3816) — a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Євангелія від Марка 9:20ранг 2

І до Нього того привели́. І як тільки побачив Його, то дух зараз затряс ним. А той, повалившись на землю, став качатися та заливатися пі́ною.

2-а царів 4:36ранг 2

І покликав він Ґехазі та й сказав: „Поклич ту шунамі́тянку!“ І той покликав її. І прийшла вона до нього, і він сказав: „Забери свого сина!“

Євангелія від Луки 9:39ранг 2

А ото дух хапає його, і він нагло кричить, і трясе ним, аж той пі́ну пускає. І, вимучивши він його, насилу відхо́дить.

Євангелія від Луки 7:15ранг 2

І мертвий устав, і почав говорити. І його Він віддав його матері.

Об'явлення 12:12ранг 2

Через це звесели́ся ти, небо, та ті, хто на нім пробуває! Горе землі та морю, до вас бо диявол зійшов, маючи лютість велику, знаючи, що короткий час має!“

1-а царів 17:23ранг 1

І взяв Ілля дити́ну, і зніс її з го́рниці додо́лу, і віддав її матері її. І сказав Ілля: „Дивися, — твій син живий!“

Дії 9:41ранг 1

Він же руку подав їй, і підвів її, і закли́кав святих і вдовиць, та й поставив живою її.

Твої роздуми