Поглиблений розбір

Євангелія від Луки 2:27

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

І Дух у храм припрова́див його. І як внесли Дитину Ісуса батьки́, щоб за Нього вчинити звича́єм зако́нним,

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 27

The Spirit guided him to the temple at the very moment when the Virgin was about to present Him to the Lord.

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 27

In this chapter, we have an account of the birth and infancy of our Lord Jesus: having had notice of his conception, and of the birth and infancy of his forerunner, in the former chapter. The First-begotten is here brought into the world; let us go meet him with our hosannas, blessed is he that cometh. Here is, I. The place and other circumstances of his birth, which proved him to be the true Messiah, and such a one as we needed, but not such a one as the Jews expected (Luk 2:1-7). II. The notifying of his birth to the shepherds in that neighbourhood by an angel, the song of praise which the angels sung upon that occasion, and the spreading of the report of it by the shepherds (Luk 2:8-20). III. The circumcision of Christ, and the naming of him (Luk 2:21). IV. The presenting of him in the temple (Luk 2:22-24). V. The testimonies of Simeon, and Anna the prophetess, concerning him (Luk 2:25-39). VI. Christ's growth and capacity (Luk 2:40-52). VIII. His observing the passover at twelve years old, and his disputing with the doctors in the temple (Luk 2:41-51). And this, with what we have met with (Mt. 1 and 2), is all we have concerning our Lord Jesus, till he entered upon his public work in the thirtieth year of his age.

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 27

2:27 to the Temple: This was the Temple compound, not the sanctuary. See study note on 1:8-9.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 27

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. πνεῦμα (pneûma, G4151) — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit,… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… ἱερόν (hierón, G2411) — a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central… γονεύς (goneús, G1118) — a parent εἰσάγω (eiságō, G1521) — to introduce (literally or figuratively) παιδίον (paidíon, G3813) — a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown… Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ποιέω (poiéō, G4160) — to make or do (in a very wide application, more or less direct) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… περί (perí, G4012) — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various… κατά (katá, G2596) — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Євангелія від Луки 2:22ранг 4

А коли — за Зако́ном Мойсея — минулися дні їхнього очи́щення, то до Єрусалиму прине́сли Його, щоб поставити Його перед Господом,

Євангелія від Луки 2:48ранг 3

І як вони Його вгледіли, то здивувались, а мати сказала до Нього: „Дитино, — чому так Ти зробив нам? Ось Твій батько та я із журбо́ю шукали Тебе“.

Євангелія від Луки 2:41ранг 3

А батьки́ Його щорічно ходили до Єрусалиму на свято Пасхи.

Дії 10:19ранг 3

Як Петро ж над видінням роздумував, Дух промовив до нього: „Онде три чоловіки шукають тебе.

Євангелія від Матвія 4:1ранг 3

Потому Ісус був пове́дений Духом у пустиню, щоб диявол Його спокуша́в.

Євангелія від Луки 2:51ранг 3

І пішов Він із ними, і прибув у Назарет, і був їм слухня́ний. А мати Його зберігала оці всі слова́ в своїм серці.

Євангелія від Луки 4:1ранг 2

А Ісус, повний Духа Святого, вернувсь з-над Йорда́ну, і Дух на пустиню Його попрова́див.

Об'явлення 1:10ранг 2

Я був у Дусі Господнього дня, і почув за собою голос гучни́й, немов сурми́,

Об'явлення 17:3ранг 2

І в дусі повів він мене на пустиню. І побачив я жінку, що сиділа на червоній звіри́ні, переповненій імена́ми богознева́жними, яка мала сім голів і десять ро́гів.

Дії 11:12ранг 2

І сказав мені Дух іти з ними без жодного сумніву. Зо мною ж пішли й оці шестеро браття, і ввійшли ми до дому того чоловіка.

Твої роздуми