Поглиблений розбір

Євангелія від Луки 20:46

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

„Стережіться книжників, що хочуть у довгих одежах ходити, і люблять привіти на ринках, і перші лавки́ в синагогах, і перші місця на бенке́тах,

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 46

προσέχω (proséchō, G4337) — (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be… ἀπό (apó, G575) — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation;… γραμματεύς (grammateús, G1122) ὁ (ho, G3588) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) θέλω (thélō, G2309) — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι)… περιπατέω (peripatéō, G4043) — to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively,… ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. στολή (stolḗ, G4749) — equipment, i.e. (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity) καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… φιλέω (philéō, G5368) — to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for… ἀσπασμός (aspasmós, G783) — a greeting (in person or by letter) ἀγορά (agorá, G58) — probably akin to G1453 (ἐγείρω)); properly, the town-square (as a place of public… πρωτοκαθεδρία (prōtokathedría, G4410) — a sitting first (in the front row), i.e. preeminence in council συναγωγή (synagōgḗ, G4864) — an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Євангелія від Луки 14:7ранг 6

А як Він спостері́г, як вони собі перші місця вибирали, то сказав до запро́шених притчу:

Євангелія від Луки 11:43ранг 6

Горе вам, фарисеям, що любите перші лавки́ в синагогах та привіти на ри́нках!

Євангелія від Матвія 16:6ранг 5

Ісус же промовив до них: „Стережіться ува́жливо фарисе́йської та саддуке́йської ро́зчини“!

Євангелія від Луки 12:1ранг 5

Того ча́су, як зібралися десятитисячні на́товпи наро́ду, — аж топтали вони один о́дного, — Він почав промовляти перш до учнів Своїх: „Стережіться ро́зчини фарисейської, що є лицемі́рство!

3-е Івана 1:9ранг 4

Я до Церкви писав був, але Діотре́ф, що любить бути першим у них, нас не приймає.

До римлян 12:10ранг 4

Любіть один о́дного братньою любов'ю; випереджа́йте один о́дного пошаною!

2-е до Тимофія 4:15ранг 4

Стережись його й ти, бо він мі́цно противився нашим словам!

Приповісті 29:23ранг 4

Горди́ня люди́ни її понижає, а чести набуває покірливий духом.

Євангелія від Марка 8:15ранг 3

А Він їм наказував та говорив: „Стережіться уважливо фарисейської розчи́ни й розчини Іродової!“

Твої роздуми