Поглиблений розбір

Євангелія від Луки 20:19

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

А книжники й первосвященики руки на Нього хотіли накласти тієї години, але побоялись наро́ду. Бо вони розуміли, що про них Він цю притчу сказав.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 19

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἀρχιερεύς (archiereús, G749) — the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest γραμματεύς (grammateús, G1122) ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ὥρα (hṓra, G5610) — an "hour" (literally or figuratively) ζητέω (zētéō, G2212) — to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a… ἐπιβάλλω (epibállō, G1911) — to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less… χείρ (cheír, G5495) — the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or… ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… φοβέω (phobéō, G5399) — to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere λαός (laós, G2992) — a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace) γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… γινώσκω (ginṓskō, G1097) — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as…

Відкрити джерело ↗

Твої роздуми