Поглиблений розбір

Євангелія від Луки 1:35

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

І ангол промовив у відповідь їй: „Дух Святий зли́не на тебе, і Всеви́шнього сила обго́рне тебе, через те то й Святе, що наро́диться, бу́де Син Божий!

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 35

Holy Ghost--(See on Mat 1:18). power of the highest--the immediate energy of the Godhead conveyed by the Holy Ghost. overshadow--a word suggesting how gentle, while yet efficacious, would be this Power [BENGEL]; and its mysterious secrecy, withdrawn, as if by a cloud, from human scrutiny [CALVIN]. that holy thing born of thee--that holy Offspring of thine. therefore . . . Son of God--That Christ is the Son of God in His divine and eternal nature is clear from all the New Testament; yet here we see that Sonship efflorescing into human and palpable manifestation by His being born, through "the power of the Highest," an Infant of days. We must neither think of a double Sonship, as some do, harshly and without all ground, nor deny what is here plainly expressed, the connection between His human birth and His proper personal Sonship.

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 35

The narrative which this evangelist gives us (or rather God by him) of the life of Christ begins earlier than either Matthew or Mark. We have reason to thank God for them all, as we have for all the gifts and graces of Christ's ministers, which in one make up what is wanting in the other, while all put together make a harmony. In this chapter we have, I. Luke's preface to his gospel, or his epistle dedicatory to his friend Theophilus (Luk 1:1-4). II. The prophecy and history of the conception of John Baptist, who was Christ's forerunner (v. 5-25). The annunciation of the virgin Mary, or the notice given to her that she should be the mother of the Messiah (Luk 1:26-38). IV. The interview between Mary the mother of Jesus and Elisabeth the mother of John, when they were both with child of those pregnant births, and the prophecies they both uttered upon that occasion (v. 39-56). V. The birth and circumcision of John Baptist, six months before the birth of Christ (Luk 1:57-66). VI. Zacharias's song of praise, in thankfulness for the birth of John, and in prospect of the birth of Jesus (Luk 1:67-79). VII. A short account of John Baptist's infancy (Luk 1:80). And these do more than give us an entertaining narrative; they will lead us into the understanding of the mystery of godliness, God manifest in the flesh.

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 35

1:35 The Holy Spirit will come upon you: Jesus’ conception was miraculous, by the power of the Most High. No further detail is provided as to how this happened.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 35

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἄγγελος (ángelos, G32) — compare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by… ἀποκρίνομαι (apokrínomai, G611) — to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030)… ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἅγιος (hágios, G40) — sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) πνεῦμα (pneûma, G4151) — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit,… ἐπέρχομαι (epérchomai, G1904) — to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… σέ (sé, G4571) — thee δύναμις (dýnamis, G1411) — force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a… ὕψιστος (hýpsistos, G5310) — highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens ἐπισκιάζω (episkiázō, G1982) — to cast a shade upon, i.e. (by analogy) to envelop in a haze of brilliancy; figuratively,… σοί (soí, G4671) — to thee

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Євангелія від Матвія 1:18ранг 18

Наро́дження ж Ісуса Христа сталося так. Коли Його матір Марію заручено з Йо́сипом, то перш, ніж зійшлися вони, ви́явилося, що вона має в утро́бі від Духа Святого.

Євангелія від Івана 1:49ранг 13

Відповів Йому Натанаїл: „Учителю, Ти — Син Божий, Ти — Цар Ізраїлі́в!“

Євангелія від Матвія 1:20ранг 12

Коли ж він те поду́мав, ось з'явивсь йому а́нгол Господній у сні, промовляючи: „Йо́сипе, сину Давидів, не бійся прийняти Марію, дружи́ну свою, бо зача́те в ній — то від Духа Святого.

Євангелія від Івана 1:34ранг 12

І я бачив, і засві́дчив, що Він — Божий Син!“

До євреїв 4:15ранг 9

Бо ми маємо не такого Первосвященика, що не міг би співчувати слабостям нашим, але ви́пробуваного в усьому, подібно до нас, окрім гріха.

До римлян 1:4ранг 9

і об'явився Сином Божим у силі, за Ду́хом святости, через воскресіння з мертвих, про Ісуса Христа, Господа нашого,

Дії 8:36ранг 7

І, як шляхо́м вони їхали, прибули́ до якоїсь води. І озвався скопець: „Ось вода. Що мені заважає христитись?“

Євангелія від Марка 1:24ранг 7

і сказав: „Що́ Тобі до нас, Ісусе Назаряни́не? Ти прийшов погубити нас. Я знаю Тебе, хто́ Ти, — Божий Святий“.

Євангелія від Луки 1:27ранг 6

до діви, що заручена з мужем була́, на ім'я́ йому Йо́сип, із дому Давидового, а ім'я́ діві — Марі́я.

Євангелія від Матвія 27:54ранг 6

А сотник та ті, що Ісуса з ним стерегли́, як землетруса побачили, і те, що там сталося, налякалися ду́же й казали: „Він був справді Син Божий!“

Твої роздуми