Поглиблений розбір

Євангелія від Луки 18:13

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

А ми́тник здалека стояв, та й очей навіть звести до неба не смів, але бив себе в груди й казав: „Боже, будь милости́вий до мене грішного!“

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 13

standing afar off--as unworthy to draw near; but that was the way to get near (Psa 34:18; Isa 57:15). would not lift up--blushing and ashamed to do so (Ezr 9:6). smote, &c.--kept smiting; for anguish (Luk 23:48), and self-reproach (Jer 31:19). be merciful--"be propitiated," a very unusual word in such a sense, only once else used in the New Testament, in the sense of "making reconciliation" by sacrifice (Heb 2:17). There may therefore, be some allusion to this here, though not likely. a sinner--literally, "the sinner"; that is, "If ever there was one, I am he."

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 13

In this chapter we have, I. The parable of the importunate widow, designed to teach us fervency in prayer (Luk 18:1-8). II. The parable of the Pharisee and publican, designed to teach us humility, and humiliation for sin, in prayer (Luk 18:9-14). III. Christ's favour to little children that were brought to him (Luk 18:15-17). IV. The trial of a rich man that had a mind to follow Christ, whether he loved better Christ or his riches; his coming short upon that trial; and Christ's discourse with his disciples upon that occasion (Luk 18:18-30). V. Christ's foretelling his own death and sufferings (Luk 18:31-34). VI. His restoring sight to a blind man (Luk 18:35-43). And these four passages we had before in Matthew and Mark.

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 13

18:13 he beat his chest in sorrow: This action indicated deep mourning and repentance.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 13

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… τελώνης (telṓnēs, G5057) — a tax-farmer, i.e. collector of public revenue ἵστημι (hístēmi, G2476) — to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or… μακρόθεν (makróthen, G3113) — from a distance or afar θέλω (thélō, G2309) — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι)… οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not ἐπαίρω (epaírō, G1869) — to raise up (literally or figuratively) οὐδέ (oudé, G3761) — not however, i.e. neither, nor, not even ὀφθαλμός (ophthalmós, G3788) — the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… οὐρανός (ouranós, G3772) — the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power,… ἀλλά (allá, G235) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) τύπτω (týptō, G5180) — to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Ездра 9:6ранг 15

І сказав я: „Боже мій, соро́млюся я та стидаюся підне́сти, Боже мій, обличчя своє до Те́бе, бо беззако́ння наші помно́жилися понад голову, а наша провина виросла аж до неба!

1-е до Тимофія 1:15ранг 14

Вірне це слово, і гі́дне всякого прийняття́, що Христос Ісус прийшов у світ спасти́ грішних, із яких перший — то я.

Псалми 41:4ранг 13

Сльоза́ моя стала для мене пожи́вою вдень та вночі, коли кажуть мені цілий день: „Де твій Бог?“

До євреїв 8:12ранг 10

Буду бо Я милости́вий до їхніх неправд, і їхніх гріхів не згадаю Я більш“!

Євангелія від Луки 23:48ранг 8

І ввесь на́товп, який зійшовсь на видо́вище це, як побачив, що́ сталось, — бив у гру́ди себе та вертався.

До євреїв 4:16ранг 8

Отож, приступаймо з відвагою до престолу благода́ті, щоб прийняти милість та для своєчасної допомо́ги знайти благода́ть.

До римлян 5:8ранг 7

А Бог дово́дить Свою любов до нас тим, що Христос умер за нас, коли ми були́ ще грішниками.

Євангелія від Луки 5:8ранг 7

А як Си́мон Петро це побачив, то припав до колін Ісусових, кажучи: „Господи, — вийди від мене, бо я грішна люди́на!“

Дії 2:37ранг 7

Як почули ж оце, вони серцем розжа́лобились, та й сказали Петрові та іншим апо́столам: „Що ж ми маємо робити, мужі-браття?“

Псалми 25:11ранг 7

А я бу́ду ходити в своїй непоро́чності, — визволь мене та помилуй мене!

Твої роздуми