Поглиблений розбір

Євангелія від Луки 17:19

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

І сказав Він йому: „Підведися й іди: твоя віра спасла тебе!“

Розбір Джерела (10)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 19

Arise--for he had "fallen down on his face at His feet" (Luk 17:16) and there lain prostrate. faith made thee whole--not as the others, merely in body, but in that higher spiritual sense with which His constant language has so familiarized us.

Відкрити джерело ↗

Matthew Henry Bible Commentaryвірш 19

In this chapter we have, I. Some particular discourses which Christ had with his disciples, in which he teaches them to take heed of giving offence, and to forgive the injuries done them (Luk 17:1-4), encourages them to pray for the increase of their faith (Luk 17:5, Luk 17:6), and then teaches them humility, whatever service they had done for God (Luk 17:7-10). II. His cleansing ten lepers, and the thanks he had from one of them only, and he a Samaritan (Luk 17:11-19). III. His discourse with his disciples, upon occasion of an enquiry of the Pharisees, when the kingdom of God should appear (v. 20-37).

Відкрити джерело ↗

Tyndale Open Study Notesвірш 19

17:19 Your faith has healed you (or Your faith has saved you): The Greek verb can refer to either physical or spiritual healing. Jesus’ physical healings illustrate the salvation that his Kingdom brings.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 19

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἀνίστημι (anístēmi, G450) — to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) πορεύομαι (poreúomai, G4198) — to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively,… σοῦ (soû, G4675) — of thee, thy πίστις (pístis, G4102) — persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of… σώζω (sṓzō, G4982) — to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively) σέ (sé, G4571) — thee

Відкрити джерело ↗