Поглиблений розбір

Євангелія від Марка 2:9

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Що́ легше: сказати розсла́бленому: „Гріхи відпускаються тобі“, чи сказати: „Уставай, візьми ложе своє та й ходи“?

Розбір Джерела (5)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 9

Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee--or "are forgiven thee"; or to say, Arise, and take up thy bed and walk?--"Is it easier to command away disease than to bid away sin? If, then, I do the one which you can see, know thus that I have done the other, which you cannot see."

Відкрити джерело ↗

Matthew Henry Bible Commentaryвірш 9

In this chapter, we have, I. Christ's healing a man that was sick of a palsy (Mar 2:1-12). II. His calling of Matthew from the receipt of custom, and his eating, upon that occasion, with publicans and sinners, and justifying himself in so doing (Mar 2:13-17). III. His justifying his disciples in not fasting so much as those plucking the ears of corn on the sabbath day (Mar 2:23-28). All which passages we had before, Mt. 9 and 12.

Відкрити джерело ↗

Tyndale Open Study Notesвірш 9

2:9-11 It is easier to say . . . your sins are forgiven because this claim cannot be directly proved or disproved, while the claim to heal can be. Jesus showed his ability to heal in order to show his authority to forgive.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 9

τίς (tís, G5101) — an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) ἐστί (estí, G2076) — he (she or it) is; also (with neuter plural) they are εὐκοπώτερος (eukopṓteros, G2123) — better for toil, i.e. more facile ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) παραλυτικός (paralytikós, G3885) — as if dissolved, i.e. "paralytic" ἁμαρτία (hamartía, G266) — a sin (properly abstract) ἀφίημι (aphíēmi, G863) — an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow) σοί (soí, G4671) — to thee ἤ (ḗ, G2228) — disjunctive, or; comparative, than ἐγείρω (egeírō, G1453) — to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… αἴρω (aírō, G142) — to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep… σοῦ (soû, G4675) — of thee, thy κράββατος (krábbatos, G2895) — a mattress

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Євангелія від Матвія 9:5ранг 5

Що́ легше, — сказати: „Прощаються тобі гріхи“, чи сказати: „Уставай та й ходи“?

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми